ENJOYS - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. enjoy [brit. angl. ɪnˈdʒɔɪ, ɛnˈdʒɔɪ, am. angl. ɪnˈdʒɔɪ, ɛnˈdʒɔɪ] GLAG. preh. glag.

1. enjoy (get pleasure from):

enjoy reading, swimming, sport, hobby etc: aimer

enjoy art, music, wine: aimer, apprécier

enjoy party: aimer, s'amuser à

I enjoy gardening/cooking: j'aime jardiner/faire la cuisine

don't worry, I'll enjoy looking after Paul: ne vous inquiétez pas, ça me fait plaisir de m'occuper de Paul

she enjoys life: elle aime la vie

he knows how to enjoy life: il sait vivre

I enjoyed the match/film: le match/le film m'a plu, j'ai bien aimé le match/film

I enjoyed my day/stay in London: j'ai passé une bonne journée/un bon séjour à Londres

I didn't enjoy the party: je ne me suis pas bien amusé à la soirée

we enjoyed it immensely: cela nous a beaucoup plu, nous avons beaucoup aimé

the tourists are enjoying the good weather: les touristes profitent du beau temps

enjoy your meal!: bon appétit!

enjoy our hotel's excellent restaurant: appréciez l'excellent restaurant de notre hôtel

he enjoyed a meal/coffee in the restaurant: il a pris un repas/café au restaurant

2. enjoy (benefit from):

enjoy privilege, right, advantage, good health, popularity, success: jouir de

II. enjoy [brit. angl. ɪnˈdʒɔɪ, ɛnˈdʒɔɪ, am. angl. ɪnˈdʒɔɪ, ɛnˈdʒɔɪ] GLAG. nepreh. glag.

enjoy! am. angl.: amusez-vous (or amuse-toi) bien!

III. to enjoy oneself GLAG. povr. glag.

to enjoy oneself povr. glag.:

to enjoy oneself: s'amuser

to enjoy oneself doing: s'amuser à faire

enjoy yourselves!: amusez-vous bien!

immensely enjoy, help: énormément

vicariously enjoy, experience, live: par personne interposée, indirectement

to enjoy good health: jouir d'une bonne santé

to enjoy good health atribut. problems, issues, needs: de santé

to enjoy good health reforms: des services de santé

enormously change, enjoy, vary: énormément

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

il aime jardiner: he enjoys gardening

bénéficier d'une aura de respect: to enjoy an aura of respect

aimer la solitude: to enjoy solitude, to enjoy being on one's own

région qui jouit d'une belle insolation: region which enjoys beautiful sunny weather

jouir de personne: droit, considération, soutien, avantage: to enjoy

jouir de bien, concession: to enjoy the use of

jouir de lieu: climat, vue: to enjoy

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

enjoy [ɪnˈdʒɔɪ, am. angl. en-] GLAG. preh. glag.

1. enjoy (get pleasure from):

enjoy: prendre plaisir à

I enjoyed the meal/coffee: j'ai bien aimé le repas/le café

to enjoy doing sth: aimer faire qc

to enjoy oneself: s'amuser

2. enjoy (have as advantage):

enjoy: jouir de

to enjoy sb's confidence: avoir la confiance de qn

to enjoy a lie-in: faire une grasse matinée

to enjoy wide currency: jouir d'une grande diffusion

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

il trouve divertissant de les regarder: he enjoys watching them

se complaire à faire qc: to enjoy doing sth

se distraire: to enjoy oneself

se divertir: to enjoy oneself

on va se régaler: we'll really enjoy this

jouir de la vie: to enjoy life

jouir de privilèges/d'une bonne santé: to enjoy privileges/good health

bon appétit!: enjoy your meal!

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

enjoy [en·ˈdʒɔɪ] GLAG. preh. glag.

1. enjoy (get pleasure from):

enjoy: prendre plaisir à

I enjoyed the meal/coffee: j'ai bien aimé le repas/le café

to enjoy doing sth: aimer faire qc

to enjoy oneself: s'amuser

2. enjoy (have as advantage):

enjoy: jouir de

to enjoy sb's confidence: avoir la confiance de qn

to enjoy wide currency: jouir d'une grande diffusion

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

il trouve divertissant de les regarder: he enjoys watching them

se complaire à faire qc: to enjoy doing sth

divertir: to enjoy oneself

distraire: to enjoy oneself

jouir d'une grande autorité: to enjoy great influence

on va se régaler: we'll really enjoy this

jouir de la vie: to enjoy life

jouir de privilèges/d'une bonne santé: to enjoy privileges/good health

bon appétit!: enjoy your meal!

Present
I	enjoy
you	enjoy
he/she/it	enjoys
we	enjoy
you	enjoy
they	enjoy

Past
I	enjoyed
you	enjoyed
he/she/it	enjoyed
we	enjoyed
you	enjoyed
they	enjoyed

Present Perfect
I	have	enjoyed
you	have	enjoyed
he/she/it	has	enjoyed
we	have	enjoyed
you	have	enjoyed
they	have	enjoyed

Past Perfect
I	had	enjoyed
you	had	enjoyed
he/she/it	had	enjoyed
we	had	enjoyed
you	had	enjoyed
they	had	enjoyed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to enjoy doing sth: aimer faire qc

to enjoy oneself: s'amuser

to enjoy sb's confidence: avoir la confiance de qn

to enjoy wide currency: jouir d'une grande diffusion

to enjoy a lie-in: faire une grasse matinée

to enjoy influence: avoir de l'influence

I always enjoy myself: je m'amuse toujours

to enjoy success: remporter du succès

cela ne l'amuse pas d'être pris pour un imbécile: he doesn't enjoy being taken for a fool

reprendre goût à qc: to start to enjoy sth again

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

When authorities discovered their taste for comic books, media attention focused on the emerging crime comics genre as an influence on juvenile delinquency.

en.wikipedia.org

The influence of this tradition is so strong that even officialdom ignores the number 41.

en.wikipedia.org

He said that he had taken a sleeping pill, and that he was not under the influence.

en.wikipedia.org

Seed selection can be important for focused crawlers and significantly influence the crawling efficiency.

en.wikipedia.org

Though few of the futurist works of these composers are performed today, the influence of futurism on the later development of 20th-century music was enormous.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar