Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
plädoyer
success in something

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

succès <mn. succès> [syksɛ] SAM. m. spol

succès
success
une série de succès
a string of successes
succès scolaires/universitaires
scholastic/academic success
un nouveau succès diplomatique pour
another diplomatic success for
votre succès aux élections/à l'école/en politique
your success in the elections/at school/in politics
le succès du mois
this month's big success ou hit
avoir du succès , être un succès produit, livre, opération, formule:
to be a success (auprès de with)
avoir du succès , être un succès disque, chanson:
to be a hit (auprès de with)
avoir du succès artiste:
to be a success
avoir du succès auprès de qn personne:
to be a favourite with sb
avoir du succès auprès de qn personne:
to be a hit with sb
avoir un succès fou personne, produit:
to be a big hit (auprès de with)
leur proposition n'a eu aucun succès
their proposal met with no success
connaître un grand succès
to be a great success
remporter un succès
to score a success
remporter des succès
to achieve success
faire le succès de qn/qc
to make sb/sth successful
à succès acteur, pièce, film
successful
auteur à succès
best-selling author
avec succès
successfully
avec un égal succès
equally successfully
sans succès
unsuccessfully
sans grand succès
without much success
succès d'estime
succès d'estime, critical though not popular acclaim

demi-succès <mn. demi-succès> [d(ə)misyksɛ] SAM. m. spol

demi-succès
qualified success
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
crowd-pulling
à succès
boffo
à succès
successfully
avec succès
old favourite (song, film)
succès m. spol de toujours
oldie
vieux succès m. spol
ineffectively teach, demand
sans succès
killer application
application ž. spol à grand succès
unsuccessfully challenge, bid
sans succès

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

succès [syksɛ] SAM. m. spol

1. succès (↔ échec):

succès en qc
success in sth
avoir un succès fou pog.
to be a big hit
avoir du succès auprès de qn
to have success with sb
être couronné de succès
to be crowned with success
remporter un succès
to have a success
à succès
hit

2. succès (conquête amoureuse):

succès
conquest

3. succès ŠPORT, VOJ.:

succès
victory
grisant(e) succès
exhilarating
couronné de succès
crowned with success
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
smash hit
gros succès m. spol
successfully
avec succès
catch on
avoir du succès
successful
qui a du succès
successful book, film, artist
à succès
successful plan, career
couronné(e) de succès
to be successful
avoir du succès
blockbuster
grand succès m. spol
blockbuster
à grand succès
success
succès m. spol
without much success
sans grand succès
to be a big success with sb/sth
remporter un grand succès avec qn/qc
to be a great success
avoir beaucoup de succès
to achieve success
obtenir du succès
to enjoy success
remporter du succès
box-office success
succès au box-office
a box office hit
un succès au box-office
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

succès [syksɛ] SAM. m. spol

1. succès (↔ échec):

succès en qc
success in sth
avoir un succès fou pog.
to be a big hit
avoir du succès auprès de qn
to have success with sb
être couronné de succès
to be crowned with success
remporter un succès
to have a success
à succès
hit

2. succès (conquête amoureuse):

succès
conquest

3. succès ŠPORT, VOJ.:

succès
victory
grisant(e) succès
exhilarating
couronné de succès
crowned with success
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
successfully
avec succès
smash hit
gros succès m. spol
box office hit
succès m. spol au box-office
catch on
avoir du succès
successful
qui a du succès
successful book, film, artist
à succès
successful plan, career
couronné(e) de succès
to be successful
avoir du succès
blockbuster
grand succès m. spol
blockbuster
à grand succès
success
succès m. spol
without much success
sans grand succès
to be a big success with sb/sth
remporter un grand succès avec qn/qc
to be a great success
avoir beaucoup de succès
to achieve success
obtenir du succès
to enjoy success
remporter du succès
box-office success
succès au box-office

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

succès m. spol

succès
success

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

le prix de la gloire/du succès
the price of glory/success
la rançon de la gloire/du succès/progrès
the price of fame/success/progress
un succès qui ne se dément pas
an ongoing success
monter à la tête de qn vin, succès
to go to sb's head
(faire) tourner la tête à qn succès, gloire, vin
to go to sb's head

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Bien que nombre des accusations portées aient été démenties par l'appui de sources écrites, la polémique a continué de ponctuer la campagne présidentielle.
fr.wikipedia.org
Il lui voue, à partir de cette époque, une affection qui ne se démentit jamais.
fr.wikipedia.org
Un point fermement démenti par les témoins présents.
fr.wikipedia.org
L'hydraule connaît un succès fantastique et fulgurant, qui ne s'est jamais démenti depuis.
fr.wikipedia.org
Mais les auteurs de la première série ont toujours démenti la chose.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "succès" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina