Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Variablen
stealing

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. dérober [deʀɔbe] GLAG. preh. glag.

1. dérober (voler) lit.:

dérober argent, baiser, secret
to steal (à from)

2. dérober (cacher) lit.:

dérober vue, paysage
to hide (à from)
dérober qc au regard de qn
to hide sth from sb

II. se dérober GLAG. povr. glag.

1. se dérober (se soustraire aux questions):

se dérober
to be evasive, to hedge

2. se dérober (se soustraire à son devoir):

se dérober
to shirk responsibility

3. se dérober (se soustraire):

se dérober à responsabilités, devoir
to shirk
se dérober à question
to evade, to avoid
se dérober à justice
to evade
se dérober à un engagement
to get out of a commitment

4. se dérober (céder):

se dérober sol:
to give way (sous under)
le sol se dérobe sous leurs pieds
the ground gives way under their feet
ses jambes se dérobaient sous elle
her legs were giving way

5. se dérober JAH. (s'écarter):

se dérober
to run out
se dérober devant un obstacle
to run out of a fence
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
purloin
dérober lit.
prevaricate
se dérober, tergiverser
pilfer
dérober (from dans)
bilk
se dérober à
elude police
se dérober à
evade responsibility
se dérober à, fuir
abstract ur. jez.
dérober (from sb à qn, from sth dans qc)
fence
se dérober
fudge
se dérober

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

dérober [deʀɔbe] GLAG. preh. glag. (voler)

dérober
to steal
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
purloin
dérober
equivocate
se dérober
to wriggle off the hook pog.
se dérober
fence
se dérober
to jump bail
se dérober à la justice
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

dérober [deʀɔbe] GLAG. preh. glag. (voler)

dérober
to steal
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
purloin
dérober
equivocate
se dérober
fence
se dérober
to jump bail
se dérober à la justice
Présent
jedérobe
tudérobes
il/elle/ondérobe
nousdérobons
vousdérobez
ils/ellesdérobent
Imparfait
jedérobais
tudérobais
il/elle/ondérobait
nousdérobions
vousdérobiez
ils/ellesdérobaient
Passé simple
jedérobai
tudérobas
il/elle/ondéroba
nousdérobâmes
vousdérobâtes
ils/ellesdérobèrent
Futur simple
jedéroberai
tudéroberas
il/elle/ondérobera
nousdéroberons
vousdéroberez
ils/ellesdéroberont
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le consulat, en face, explique qu'il ne peut se dérober à la volonté royale et qu'il faut bien payer.
fr.wikipedia.org
Pourtant, le gentleman cambrioleur réussit à nouveau à dérober l'objet prévu.
fr.wikipedia.org
Il s'agit de se dérober au face-à-face et de passer sur les côtés ou dans le dos de l'adversaire.
fr.wikipedia.org
Tous les objets de valeurs ont été dérobés : les peintures, les statues, la cloche et l’horloge.
fr.wikipedia.org
Bien sûr, au même moment, des agents secrets tentent de dérober des documents secrets enfermés dans… un sac de voyage écossais.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar