FOSSÉS - francoščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

fosse [fos] SAM. ž. spol

1. fosse (cavité):

fosse: pit

2. fosse (tombe):

fosse: grave

3. fosse RUD. (puits):

fosse: pit

4. fosse ŠPORT:

fosse (pour le saut): sandpit

fosse (pour le plongeon): diving pool

5. fosse DIRKAL. (de garage):

fosse: inspection pit

6. fosse LOV.:

fosse: pitfall

7. fosse ANAT.:

fosse: fossa

fosse d'aisances GRAD.: earth closet

fosse d'ascenseur GRAD.: lift shaft brit. angl.

fosse d'ascenseur GRAD.: elevator shaft am. angl.

fosse commune: communal grave

fosse aux lions: lions' den

fosse océanique GEOGR.: oceanic trench

fosse d'orchestre: orchestra pit

fosse de plongée ŠPORT: diving pool

fosse à purin KMET.: slurry pit

fosse septique GRAD.: septic tank

fosse de visite DIRKAL., ŽEL.: inspection pit

fosses nasales ANAT.: nasal passages

fossé [fɔse] SAM. m. spol

1. fossé:

fossé (gén): ditch

fossé (de château): moat

aller dans le ou au fossé: to go into the ditch

2. fossé fig.:

fossé (écart): gap (entre between)

fossé (désaccord): rift (entre between)

le fossé qui sépare les riches et les pauvres s'agrandit: the gap between the rich and the poor is widening

ça a creusé un fossé entre eux: it caused a rift between them

fraza:

fossé antichar VOJ.: anti-tank ditch

fossé d'effondrement GEOL.: rift valley

le fossé des générations: the generation gap

basse-fosse <mn. basses-fosses> [bɑsfos] SAM. ž. spol

basse-fosse: dungeon

cul-de-basse-fosse <mn. culs-de-basse-fosse> [kyd(ə)bɑsfos] SAM. m. spol

cul-de-basse-fosse: dungeon

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

ditching (digging): creusement m. spol des fossés

ditching (maintenance): curage m. spol des fossés

hedging and ditching: entretien m. spol des haies et fossés

tank trap: fossé m. spol antichar

earth closet: fosse ž. spol d'aisances

septic tank: fosse ž. spol septique

orchestra pit: fosse ž. spol d'orchestre

generation gap: fossé m. spol des générations

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

fosse [fos] SAM. ž. spol

1. fosse (cavité) a. GLAS.:

fosse: pit

2. fosse GEOGR.:

fosse: trench

3. fosse (tombe, charnier):

fosse: grave

4. fosse ANAT.:

fosses nasales: nasal fossae

fossé [fose] SAM. m. spol

1. fossé (tranchée):

fossé: ditch

2. fossé (écart):

fossé: gap

fossé des générations: generation gap

un fossé culturel sépare ces deux peuples: the two peoples are divided by a culture gap

enjamber un fossé: to stride over a ditch

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

dike: fossé m. spol

cesspit: fosse ž. spol d'aisances

orchestra pit: fosse ž. spol d'orchestre

moat for animals: fossé m. spol

dyke: fossé m. spol

pauper's grave: fosse ž. spol commune

sump: fosse ž. spol

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

fosse [fos] SAM. ž. spol

1. fosse (cavité) a. GLAS.:

fosse: pit

2. fosse GEOGR.:

fosse: trench

3. fosse (tombe, charnier):

fosse: grave

4. fosse ANAT.:

fosses nasales: nasal fossae

fossé [fose] SAM. m. spol

1. fossé (tranchée):

fossé: ditch

2. fossé (écart):

fossé: gap

fossé des générations: generation gap

un fossé culturel sépare ces deux peuples: the two peoples are divided by a culture gap

enjamber un fossé: to stride over a ditch

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

moat for animals: fossé m. spol

orchestra pit: fosse ž. spol d'orchestre

septic tank: fosse ž. spol septique

cesspit: fosse ž. spol d'aisances

pauper's grave: fosse ž. spol commune

sump: fosse ž. spol

ditch: fossé m. spol

ditch: creuser un fossé

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

sauter un fossé/mur: to leap over a ditch/wall

fossé des générations: generation gap

un fossé culturel sépare ces deux peuples: the two peoples are divided by a culture gap

fosses nasales: nasal fossae

fosse d'orchestre: orchestra pit

se retrouver en prison/dans le fossé: to end up in prison/in the ditch

enjamber un fossé: to stride over a ditch

franchir un fossé: to step over a ditch

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le général romain fait délimiter la frontière par un fossé la fossa regia sur l'ancienne frontière entre le territoire carthaginois et le territoire numide.

fr.wikipedia.org

Entre ses amis et lui, un fossé indiscutable s'était creusé, et les disputes ne tardèrent pas à éclater.

fr.wikipedia.org

L'enceinte était précédée d'un fossé incurvé de 5 à 6 mètres de large pour une profondeur d'environ 1,20 à 1,50 mètre de profondeur.

fr.wikipedia.org

Cette muraille de onze mètres d'épaisseur et surmontée d'une palissade est doublée de deux fossés séparés par un talus formant contrescarpe.

fr.wikipedia.org

L'enceinte s'est étendue vers l'ouest avec murailles et fossés qui furent longtemps inondés.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar