FRONCÉ - francoščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

fronce [fʀɔ̃s] SAM. ž. spol

fronce: gather

jupe à fronces: gathered skirt

I. froncer [fʀɔ̃se] GLAG. preh. glag.

1. froncer (en couture):

froncer: to gather

fraza:

froncer les sourcils: to frown

froncer le nez dobes.: to wrinkle one's nose

froncer le nez fig.: not to be very keen

II. se froncer GLAG. povr. glag.

se froncer povr. glag.:

ses sourcils se froncèrent: he/she frowned

son nez s'est froncé dobes.: he/she wrinkled his/her nose

son nez s'est froncé fig.: he/she was not very keen

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

swag: fronce ž. spol

swag: froncer

pucker seam, cloth:: froncer

puckered seam: froncé

shirr bodice etc: froncer [qc] sur élastique

shirred bodice etc: froncé sur élastique

mob cap: coiffure ž. spol à bord froncé

wrinkled brow: froncé

to knit or furrow one's brows: froncer les sourcils

to cause raised eyebrows: faire froncer les sourcils

there were raised eyebrows when I suggested it: ma suggestion a fait froncer les sourcils

to raise one's or an eyebrow (in disapproval): froncer les sourcils

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

fronce [fʀɔ̃s] SAM. ž. spol

fronce: gather

jupe à fronces: gathered skirt

froncer [fʀɔ̃se] GLAG. preh. glag.

1. froncer MODA:

froncer: to gather

2. froncer (plisser):

froncer nez: to wrinkle

froncer les sourcils: to frown

froncer les sourcils: to knit one's brow

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

to pucker sth (up): froncer de qc

to pluck/raise one's eyebrows: s'épiler/froncer les sourcils

to arch one's eyebrows: froncer les sourcils

frown: froncer les sourcils

to wrinkle one's brow: froncer les sourcils

to knit one's brows: froncer les sourcils

gather fabric: froncer

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

fronce [fʀo͂s] SAM. ž. spol

fronce: gather

froncer [fʀo͂se] GLAG. preh. glag.

1. froncer MODA:

froncer: to gather

2. froncer (plisser):

froncer nez: to wrinkle

froncer les sourcils: to frown

froncer les sourcils: to knit one's brow

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

to pucker sth (up): froncer de qc

to pluck/raise one's eyebrows: s'épiler/froncer les sourcils

to knit one's brows: froncer les sourcils

to arch one's eyebrows: froncer les sourcils

frown: froncer les sourcils

to wrinkle one's brow: froncer les sourcils

gather fabric: froncer

Présent
je	fronce
tu	fronces
il/elle/on	fronce
nous	fronçons
vous	froncez
ils/elles	froncent

Imparfait
je	fronçais
tu	fronçais
il/elle/on	fronçait
nous	froncions
vous	fronciez
ils/elles	fronçaient

Passé simple
je	fronçai
tu	fronças
il/elle/on	fronça
nous	fronçâmes
vous	fronçâtes
ils/elles	froncèrent

Futur simple
je	froncerai
tu	fronceras
il/elle/on	froncera
nous	froncerons
vous	froncerez
ils/elles	fronceront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

froncer les sourcils: to knit one's brow

froncer les sourcils: to frown

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le combat éclate lorsqu'un rival refuse de baisser la tête, de laisser le passage, ou fronce la lèvre en sa présence.

fr.wikipedia.org

Il a le menton fuyant et, au-dessus de l'arête du nez, de curieux plis qui, lorsqu'il fronce les sourcils, font penser à des cornes.

fr.wikipedia.org

Les lèvres se serrent, les sourcils se froncent et leurs extrémités intérieures (au-dessus du nez) s'abaissent et les narines gonflent puis se dégonflent.

fr.wikipedia.org

Il semble froncer les sourcils ; ses lèvres sont légèrement écartées, découvrant les dents ; son menton est prononcé.

fr.wikipedia.org

Les couches de tulle (onze à treize volants de dimensions différentes pour les tutus plateaux) sont montées sur la trousse et froncées sur les hanches.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar