Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Canal
Shameful

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

hont|eux (honteuse) [ˈɔ̃tø, øz] PRID.

1. honteux (déshonorant):

honteux (honteuse) conduite, secret
disgraceful (de faire to do)
de honteuses manipulations électorales
disgraceful electoral manipulations
il est honteux que le gouvernement se comporte ainsi
it's disgraceful that the government should behave in this way
qu'y a-t-il de honteux à voter pour X?
what is there to be ashamed of in voting for X?

2. honteux (gêné):

honteux (honteuse) personne
ashamed (de qn/qc of sb/sth)
maladie honteuse MED. zastar.
venereal disease
maladie honteuse fig.
shameful disease
particulièrement fatigué, honteux, important
particularly
vaguement honteux, embarrassé, irrité
faintly
proprement honteux, insupportable, scandaleux
absolutely
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
social disease
maladie ž. spol honteuse evfem.
shameful
honteux/-euse
it was shameful of her to do
c'était honteux de sa part de faire
to feel wretched about behaviour
être honteux/-euse de
ashamed of his ignorance, he …
honteux de son ignorance, il …
to feel shame at
être honteux/-euse de

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

honteux (-euse) [´ɔ̃tø, -øz] PRID.

honteux acte, défaite, sentiment:

honteux (-euse)
shameful
être honteux de qc
to be ashamed of sth
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
shameful
honteux(-euse)
shamefaced
honteux(-euse)
scandalous
honteux(-euse)
sheepish (embarrassed)
honteux(se), penaud(e)
disgraceful
honteux(-euse)
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

honteux (-euse) ['o͂tø, -øz] PRID.

honteux acte, défaite, sentiment:

honteux (-euse)
shameful
être honteux de qc
to be ashamed of sth
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
shamefaced
honteux(-euse)
shameful
honteux(-euse)
scandalous
honteux(-euse)
disgraceful
honteux(-euse)

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

être honteux de qc
to be ashamed of sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

L'ensemble de ces substances a une action antibiotique contre les ferments de maladie et permet au vin de se conserver.
fr.wikipedia.org
Les personnes souffrant de cette maladie le décrivent souvent comme « se sentant ballonné ».
fr.wikipedia.org
Alors qu'elle a huit ans, son père meurt de la silicose, une maladie commune parmi les mineurs.
fr.wikipedia.org
C'est une maladie auto-immune, ce qui signifie que le système immunitaire s'attaque à ses propres cellules.
fr.wikipedia.org
Les causes dites thrombotiques peuvent être liées à l'athérosclérose, maladie de la paroi des artères, mais aussi à une dissection artérielle ou à des artérites inflammatoires.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar