IMPERMÉABLE - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. imperméable [ɛ̃pɛʀmeabl] PRID.

1. imperméable:

imperméable tissu, vêtement, bâche, peinture

waterproof

imperméable sol, matière

impermeable

2. imperméable (insensible):

imperméable

impervious (à to)

être imperméable à un argument

to be deaf ou impervious to an argument

II. imperméable [ɛ̃pɛʀmeabl] SAM. m. spol

imperméable

raincoat

Angleščina

Francoščina

water-repellent

imperméable

raincoat

imperméable m. spol

impermeable

imperméable

mackintosh

imperméable m. spol

impervious

imperméable (to à)

impervious (to argument, idea, demands, economic conditions)

imperméable (to à)

damp-proof

imperméable, hydrofuge strok.

trench coat

imperméable m. spol

gaffer tape

bande ž. spol adhésive toilée imperméable

weatherproof garment, shoe

imperméable

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. imperméable [ɛ̃pɛʀmeabl] PRID.

1. imperméable:

imperméable sol

impermeable

imperméable tissu, toile

waterproof

2. imperméable (insensible):

imperméable à des arguments

impervious to argument

imperméable à l'art/à un sentiment

untouched by art/a feeling

II. imperméable [ɛ̃pɛʀmeabl] SAM. m. spol

imperméable

raincoat

I. imperméable [ɛ̃pɛʀmeabl] PRID.

imperméable sol

impermeable

imperméable tissu, toile

waterproof

II. imperméable [ɛ̃pɛʀmeabl] SAM. m. spol

imperméable

raincoat

Angleščina

Francoščina

water-repellent

imperméable

weatherproof

imperméable

rainproof

imperméable

raincoat

imperméable m. spol

mackintosh

imperméable m. spol

waterproof clothes

imperméable

waterproof

imperméable m. spol

impermeable cloth, material

imperméable

impervious

imperméable

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. imperméable [ɛ͂pɛʀmeabl] PRID.

imperméable sol

impermeable

imperméable tissu, toile

waterproof

II. imperméable [ɛ͂pɛʀmeabl] SAM. m. spol

imperméable

raincoat

Angleščina

Francoščina

raincoat

imperméable m. spol

rainproof

imperméable

water-repellent

imperméable

weatherproof

imperméable

impermeable cloth, material

imperméable

waterproof clothes

imperméable

impervious

imperméable

immune to criticism

imperméable à la critique

proof

imperméable

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

C'est un matériau souple, résistant et imperméable, qui se plie, se façonne et se coud aisément.

fr.wikipedia.org

Cette drève d'un gris verdâtre est fort imperméable, ce qui explique l'humidité persistante du sol et sa transformation en marécages.

fr.wikipedia.org

Les cellules endothéliales sont liées ensemble par de solides liaisons, appelées jonctions serrées, qui rendent imperméable l'espace entre cellules.

fr.wikipedia.org

Entourés de falaises calcaires abruptes, le fond est constitué d'argiles imperméables et les versants d'éboulis de pente.

fr.wikipedia.org

Ces ouvrages sont généralement constitués d'un noyau imperméable de moraine, récupérée à proximité du site, qui est protégé par des filtres en matériau granulaire.

fr.wikipedia.org