PONS Francoščina ↔ Angleščina Prevajalnik

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Ste mislili?

réexaminer ,

gamin ,

ali

Oxford-Hachette French Dictionary

I. examiner [ɛɡzamine] GLAG. preh. glag.

1. examiner (étudier):

examiner (gén): to examine

examiner (pour faire des changements) situation: to review

rejeter une demande sans l'examiner: to dismiss a request out of hand

examiner qc de près: to have a close look at sth

il faut examiner la situation de plus près: the situation must be looked at more closely

examiner qn de la tête aux pieds: to look sb up and down

2. examiner (observer):

examiner marchandise, personne, visage: to examine

examiner le ciel: to scan the sky

3. examiner MED.:

examiner malade, blessure: to examine

4. examiner:

examiner ŠOL., UNIV.: to examine (sur on)

II. s'examiner GLAG. povr. glag.

s'examiner povr. glag.:

s'examiner: to examine oneself

réexaminer [ʀeeɡzamine] GLAG. preh. glag.

réexaminer projet, situation, dossier, budget: to re-examine

réexaminer décision, candidature: to reconsider

étamine [etamin] SAM. ž. spol

1. étamine BOT.:

étamine: stamen

2. étamine (étoffe, filtre):

étamine: muslin

passer qc à l'étamine: to strain sth (through muslin)

3. étamine (pour broder):

étamine: aida fabric

histamine [istamin] SAM. ž. spol

histamine: histamine

calamine [kalamin] SAM. ž. spol

1. calamine GEOL.:

calamine: calamine brit. angl.

calamine: smithsonite

2. calamine DIRKAL. (résidu):

calamine: carbon deposit

balsamine [balzamin] SAM. ž. spol

balsamine: balsam

vitamine [vitamin] SAM. ž. spol

vitamine: vitamin

vitamine A/B: vitamin A/B

famine [famin] SAM. ž. spol

famine: famine

salaire de famine: starvation wages mn.

crier famine: to be starving

mélamine [melamin] SAM. ž. spol

mélamine: melamine

lamin|eur (lamineuse) [laminœʀ, øz] SAM. m. spol (ž. spol)

lamineur (lamineuse): rolling-mill worker

cylindre lamineur: roller

v slovarju PONS

I. examiner [ɛgzamine] GLAG. preh. glag.

examiner: to examine

examiner maison: to look over

II. examiner [ɛgzamine] GLAG. povr. glag.

s'examiner dans un miroir: to examine oneself in a mirror

étamine [etamin] SAM. ž. spol

1. étamine BOT.:

étamine: stamen

2. étamine (tissu):

étamine: muslin

famine [famin] SAM. ž. spol

famine: famine

fraza:

crier famine: to cry famine

crier famine estomac: to complain loudly

vitamine [vitamin] SAM. ž. spol

vitamine: vitamin

benjamin(e) [bɛ̃ʒamɛ̃, in] SAM. m. spol(ž. spol)

benjamin(e): youngest child

I. gamin(e) [gamɛ̃, in] PRID.

gamin(e): childish

gamin(e) air: playful

II. gamin(e) [gamɛ̃, in] SAM. m. spol(ž. spol) pog.

gamin(e): kid

gaminerie [gaminʀi] SAM. ž. spol

gaminerie: playfulness no mn.

laminer [lamine] GLAG. preh. glag.

1. laminer TEH.:

laminer: to laminate

2. laminer (écraser):

laminer: to squeeze

laminer résistance: to crush

se faire laminer par qn équipe, parti, troupe: to be beaten hollow by sb

être laminé: to be thrashed

estaminet [ɛstaminɛ] SAM. m. spol Nord, Belg. (petit café populaire, bistrot)

estaminet: café

v slovarju PONS

I. examiner [ɛgzamine] GLAG. preh. glag.

examiner: to examine

examiner maison: to look over

II. examiner [ɛgzamine] GLAG. povr. glag.

s'examiner dans un miroir: to examine oneself in a mirror

famine [famin] SAM. ž. spol

famine: famine

fraza:

crier famine: to cry famine

crier famine estomac: to complain loudly

étamine [etamin] SAM. ž. spol

1. étamine BOT.:

étamine: stamen

2. étamine (tissu):

étamine: muslin

benjamin(e) [bɛ͂ʒamɛ͂, in] SAM. m. spol(ž. spol)

benjamin(e): youngest child

vitamine [vitamin] SAM. ž. spol

vitamine: vitamin

I. gamin(e) [gamɛ͂, in] PRID.

gamin(e): childish

gamin(e) air: playful

II. gamin(e) [gamɛ͂, in] SAM. m. spol(ž. spol) pog.

gamin(e): kid

gaminerie [gaminʀi] SAM. ž. spol

gaminerie: playfulness

laminer [lamine] GLAG. preh. glag.

1. laminer TEH.:

laminer: to laminate

2. laminer (écraser):

laminer: to squeeze

laminer résistance: to crush

être laminé: to be thrashed

estaminet [ɛstaminɛ] SAM. m. spol Nord, Belg. (petit café populaire, bistrot)

estaminet: café

Présent
j'	examine
tu	examines
il/elle/on	examine
nous	examinons
vous	examinez
ils/elles	examinent

Imparfait
j'	examinais
tu	examinais
il/elle/on	examinait
nous	examinions
vous	examiniez
ils/elles	examinaient

Passé simple
j'	examinai
tu	examinas
il/elle/on	examina
nous	examinâmes
vous	examinâtes
ils/elles	examinèrent

Futur simple
j'	examinerai
tu	examineras
il/elle/on	examinera
nous	examinerons
vous	examinerez
ils/elles	examineront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Les planches durcies sont ensuite rabotées, poncées et laminées.

fr.wikipedia.org

Elle s’est créée de nouveaux clients dans le secteur des céramiques et des parquets laminés, antidérapants et remarquablement résistants à l’usure.

fr.wikipedia.org

Dans cet environnement, les fossiles ont été préservés dans des sédiments calcaires laminés, déposés dans une dépression à faible énergie, sous un environnement anoxique.

fr.wikipedia.org

Ce n'est alors que lorsque les faillites finissent par laminer l'endettement qu'une sortie de la crise se dessine.

fr.wikipedia.org

À partir de bobines laminées à chaud dans les usines du groupe.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar