Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
cretaceous
painted-up

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. peinturlurer [pɛ̃tyʀlyʀe] GLAG. preh. glag.

peinturlurer
to daub
peinturlurer qc de ou en blanc
to daub sth with white paint
un mur peinturluré
a wall that has been daubed with paint
des clowns peinturlurés
clowns with their faces daubed in paint

II. se peinturlurer GLAG. povr. glag.

se peinturlurer povr. glag.:

se peinturlurer le visage acteur, clown:
to cake one's face in greasepaint
se peinturlurer le visage slabš. femme:
to cake one's face in make-up
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
she had daubed makeup on her face, she had daubed her face with makeup slabš.
elle s'était peinturlurée

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. peinturlurer [pɛ̃tyʀlyʀe] GLAG. preh. glag. pog.

peinturlurer
to daub
être peinturluré de qc
to be daubed with sth

II. peinturlurer [pɛ̃tyʀlyʀe] GLAG. povr. glag. pog.

se peinturlurer le visage
to put on thick make-up
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to put on the warpaint pog.
se peinturlurer
paint
peinturlurer
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. peinturlurer [pɛ͂tyʀlyʀe] GLAG. preh. glag. pog.

peinturlurer
to daub
être peinturluré de qc
to be daubed with sth

II. peinturlurer [pɛ͂tyʀlyʀe] GLAG. povr. glag. pog.

se peinturlurer le visage
to cake on makeup
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to put on the war paint pog.
se peinturlurer
paint
peinturlurer
Présent
jepeinturlure
tupeinturlures
il/elle/onpeinturlure
nouspeinturlurons
vouspeinturlurez
ils/ellespeinturlurent
Imparfait
jepeinturlurais
tupeinturlurais
il/elle/onpeinturlurait
nouspeinturlurions
vouspeinturluriez
ils/ellespeinturluraient
Passé simple
jepeinturlurai
tupeinturluras
il/elle/onpeinturlura
nouspeinturlurâmes
vouspeinturlurâtes
ils/ellespeinturlurèrent
Futur simple
jepeinturlurerai
tupeinturlureras
il/elle/onpeinturlurera
nouspeinturlurerons
vouspeinturlurerez
ils/ellespeinturlureront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

se peinturlurer le visage
to put on thick make-up

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Les bons chevaux patients sont installés avec les charrettes paysannes dont le devant est peinturluré de fleurs naïves.
fr.wikipedia.org
Le portrait du physicien est peinturluré et entouré de ronds de couleurs.
fr.wikipedia.org
De 1930 à 1950, le guerrier sauvage peinturluré, sanguinaire et souvent ivre est une figure récurrente au cinéma.
fr.wikipedia.org
À l’intérieur, la nef et le transept sont d’un style ogival très simple, des poutres maintiennent la voûte en berceau peinturlurée.
fr.wikipedia.org
Mais il s'agit d'un bâtiment en bois peinturlurée qui ne plait pas au conseil municipal qui retire la subvention qu'il avait promise.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar