Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Met
powdered

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

poudre [pudʀ] SAM. ž. spol

1. poudre (gén):

poudre
powder
réduire qc en poudre
to grind sth to a powder

2. poudre (maquillage):

poudre
powder
se mettre de la poudre
to put on powder
poudre libre/compacte
loose/pressed powder

3. poudre (explosif):

poudre (à canon)
gunpowder
un baril de poudre
a barrel of gunpowder
poudre à éternuer
sneezing powder
poudre à laver
washing powder
poudre à lever
raising agent
poudre de perlimpinpin šalj.
magical cure
poudre à récurer
scouring powder
poudre de riz (maquillage)
rice powder

fraza:

mettre le feu aux poudres
to bring things to a head
jeter de la poudre aux yeux
to try to impress
c'est de la poudre aux yeux
it's all a front
se répandre comme une traînée de poudre
to spread like wildfire

I. poudrer [pudʀe] GLAG. preh. glag.

poudrer
to powder
cheveux poudrés
powdered hair

II. poudrer [pudʀe] GLAG. nepreh. glag. kan. angl.

poudrer neige:

poudrer
to drift

III. se poudrer GLAG. povr. glag.

se poudrer povr. glag.:

se poudrer
to powder oneself
se poudrer le visage/le nez
to powder one's face/one's nose
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
gunpowder
poudre ž. spol
face powder
poudre ž. spol
flea powder
poudre ž. spol antiparasitaire
ground almonds
poudre ž. spol d'amandes
insect powder
poudre ž. spol insecticide
tooth powder
poudre ž. spol dentifrice
powder (gen)
poudre ž. spol
to crush or reduce to a powder
réduire [qc] en poudre
in powder form
en poudre
to powder one's face
se poudrer le visage
powder
réduire [qc] en poudre
powdered
en poudre
chilli powder
chili m. spol (en poudre)

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

poudre [pudʀ] SAM. ž. spol

1. poudre (fines particules):

poudre
powder
sucre en poudre
caster sugar
poudre à laver
washing powder

2. poudre (produit cosmétique):

poudre
face powder

fraza:

prendre la poudre d'escampette
to take to one's heels
jeter de la poudre aux yeux à qn
to try to impress sb
il n'a pas inventé la poudre pog.
he'll never set the world on fire
ça sent la poudre
things could turn nasty
poudre de perlimpinpin pog.
magical cure-all

I. poudrer [pudʀe] GLAG. preh. glag.

poudrer
to powder

II. poudrer [pudʀe] GLAG. povr. glag.

se poudrer
to put powder on
se poudrer le nez
to powder one's nose
poudre insecticide
insecticidal powder
poudre de perlimpinpin
quack cure-all
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
powdered
en poudre
powdered
poudré(e)
powder
poudre ž. spol
curry powder
curry en poudre
to reduce sth to a powder
réduire qc en poudre
powder
poudre ž. spol
to powder one's nose a. iron., šalj.
se poudrer le nez
to powder oneself
se poudrer
gold dust
poudre ž. spol d'or
face powder
poudre ž. spol de riz
caster sugar
sucre ž. spol en poudre
gunpowder
poudre ž. spol à canon
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

poudre [pudʀ] SAM. ž. spol

1. poudre (fines particules):

poudre
powder
sucre en poudre
caster sugar
poudre à laver
laundry powder

2. poudre (produit cosmétique):

poudre
face powder

fraza:

prendre la poudre d'escampette
to hightail it
jeter de la poudre aux yeux à qn
to try to impress sb
il n'a pas inventé la poudre pog.
he's no rocket scientist
ça sent la poudre
things could turn nasty
poudre de perlimpinpin pog.
magical cure-all

I. poudrer [pudʀe] GLAG. preh. glag.

poudrer
to powder

II. poudrer [pudʀe] GLAG. povr. glag.

poudrer se poudrer:

poudrer
to put powder on
se poudrer le nez
to powder one's nose
poudre insecticide
insecticidal powder
poudre de perlimpinpin
quack cure-all
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
powdered
en poudre
powdered
poudré(e)
powder
poudre ž. spol
curry powder
curry m. spol en poudre
to reduce sth to a powder
réduire qc en poudre
powder
poudre ž. spol
to powder one's nose a. iron., šalj.
se poudrer le nez
to powder oneself
se poudrer
gold dust
poudre ž. spol d'or
face powder
poudre ž. spol de riz
gunpowder
poudre ž. spol à canon
laundry powder
lessive ž. spol en poudre
Présent
jepoudre
tupoudres
il/elle/onpoudre
nouspoudrons
vouspoudrez
ils/ellespoudrent
Imparfait
jepoudrais
tupoudrais
il/elle/onpoudrait
nouspoudrions
vouspoudriez
ils/ellespoudraient
Passé simple
jepoudrai
tupoudras
il/elle/onpoudra
nouspoudrâmes
vouspoudrâtes
ils/ellespoudrèrent
Futur simple
jepoudrerai
tupoudreras
il/elle/onpoudrera
nouspoudrerons
vouspoudrerez
ils/ellespoudreront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

jeter de la poudre aux yeux à qn
to try to impress sb
il n'a pas inventé la poudre pog.
he'll never set the world on fire
sucre en morceaux/en poudre
lump/caster sugar
comme une traînée de poudre
like wildfire
du café en grains/en poudre
coffee beans/instant coffee

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le but de ce défi est d'avaler sans recracher une pleine cuillerée de cannelle en poudre en moins de 60 secondes, sans ingérer rien d'autre.
fr.wikipedia.org
Une rumeur courant l'âshram met le feu aux poudres.
fr.wikipedia.org
Le 27 août 1944 c'est un chargement de poudre et de cheddite qui est rapidement chargé et évacué.
fr.wikipedia.org
Il fallait cependant utiliser une poudre beaucoup plus fine que d'ordinaire.
fr.wikipedia.org
L'enfant nait, et il trouve une poudre avec laquelle il va se frotter les yeux.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar