Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Fidschis
to be joined
Oxford-Hachette French Dictionary
I. adjoindre [adʒwɛ̃dʀ] GLAG. preh. glag.
on m'a adjoint un nouvel assistant
I've been assigned a new assistant
adjoindre de nouveaux collaborateurs à son personnel
to take on some extra staff
adjoindre une pièce au dossier
to attach a document to the file
II. s'adjoindre GLAG. povr. glag.
s'adjoindre povr. glag. collaborateur, équipe:
s'adjoindre
to take on
l'organisation vient de s'adjoindre les services d'un juriste
the organization has just engaged the services of a lawyer
v slovarju PONS
I. adjoindre [adʒwɛ̃dʀ] neprav. GLAG. preh. glag.
1. adjoindre (ajouter):
adjoindre qc à une chose
to attach sth to a thing
2. adjoindre (associer):
adjoindre une personne à qn
to appoint a person to assist sb
II. adjoindre [adʒwɛ̃dʀ] neprav. GLAG. povr. glag.
s'adjoindre un collaborateur
to appoint an assistant
v slovarju PONS
I. adjoindre [adʒwɛ͂dʀ] neprav. GLAG. preh. glag.
1. adjoindre (ajouter):
adjoindre qc à une chose
to attach sth to a thing
2. adjoindre (associer):
adjoindre une personne à qn
to appoint a person to assist sb
II. adjoindre [adʒwɛ͂dʀ] neprav. GLAG. povr. glag.
s'adjoindre un collaborateur
to appoint an assistant
Présent
j'adjoins
tuadjoins
il/elle/onadjoint
nousadjoignons
vousadjoignez
ils/ellesadjoignent
Imparfait
j'adjoignais
tuadjoignais
il/elle/onadjoignait
nousadjoignions
vousadjoigniez
ils/ellesadjoignaient
Passé simple
j'adjoignis
tuadjoignis
il/elle/onadjoignit
nousadjoignîmes
vousadjoignîtes
ils/ellesadjoignirent
Futur simple
j'adjoindrai
tuadjoindras
il/elle/onadjoindra
nousadjoindrons
vousadjoindrez
ils/ellesadjoindront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
adjoindre qc à une chose
to attach sth to a thing
adjoindre une personne à qn
to appoint a person to assist sb
s'adjoindre un collaborateur
to appoint an assistant
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Il décida ensuite de prendre deux années pour le rebâtir et lui adjoindre un nouveau bâtiment.
fr.wikipedia.org
Effectivement, à l'hypothèse bien connue de la banalité du mal, il pourrait être utile d'adjoindre celle du caractère ordinaire du bien.
fr.wikipedia.org
Certains designers contemporains réutilisent et réinterprètent ces codes en y adjoignant des éléments plus modernes.
fr.wikipedia.org
En 1875, une sacristie est adjointe au mur latéral droit de l’abside.
fr.wikipedia.org
À quoi il faut ajouter les 11 commissaires adjoints à la Défense et 98 des 108 membres du soviet militaire suprême.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar