Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
empty’
defeated

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. vaincu (vaincue) [vɛ̃ky] GLAG. del. Pf.

vaincu → vaincre

II. vaincu (vaincue) [vɛ̃ky] PRID.

vaincu équipe, armée, nation:

vaincu (vaincue)
defeated
elle part vaincue d'avance
she has given up before she has even started
s'avouer vaincu
to admit defeat (face à qn to sb, face à qc faced with sth)

III. vaincu (vaincue) [vɛ̃ky] SAM. m. spol (ž. spol)

vaincu (vaincue)
loser
les vaincus VOJ.
the defeated + glag. mn.

I. vaincre [vɛ̃kʀ] GLAG. preh. glag.

1. vaincre (battre):

vaincre adversaire, équipe, armée
to defeat

2. vaincre (surmonter):

vaincre sommeil, complexe, mauvais sort, scepticisme
to overcome
vaincre chômage, préjugés, maladie
to conquer

II. vaincre [vɛ̃kʀ] GLAG. nepreh. glag.

vaincre
to win
il leur faut vaincre
they have to win

I. vaincre [vɛ̃kʀ] GLAG. preh. glag.

1. vaincre (battre):

vaincre adversaire, équipe, armée
to defeat

2. vaincre (surmonter):

vaincre sommeil, complexe, mauvais sort, scepticisme
to overcome
vaincre chômage, préjugés, maladie
to conquer

II. vaincre [vɛ̃kʀ] GLAG. nepreh. glag.

vaincre
to win
il leur faut vaincre
they have to win
abaisser personne: adversaire, vaincu
to humiliate
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
defeated troops
vaincu
defeated party, candidate, competitor
vaincu, perdant
to look defeated
avoir l'air vaincu
conquer enemy, unemployment, disease
vaincre
conquered
vaincu
bloody but unbowed
blessé mais non vaincu
to win out over sth
vaincre qc
overpower army, nation
vaincre
vanquish enemy
vaincre
fight off troops
vaincre

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. vaincu(e) [vɛ̃ky] GLAG.

vaincu del. passé de vaincre

II. vaincu(e) [vɛ̃ky] PRID.

vaincu(e)
defeated
s'avouer vaincu
to admit defeat

III. vaincu(e) [vɛ̃ky] SAM. m. spol(ž. spol) (perdant)

les vaincus
the defeated
les vaincus ŠPORT
the losers

I. vaincre [vɛ̃kʀ] neprav. GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

vaincre
to prevail

II. vaincre [vɛ̃kʀ] neprav. GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. vaincre VOJ.:

vaincre pays
to conquer

2. vaincre VOJ., ŠPORT:

vaincre adversaire
to defeat

3. vaincre (surmonter):

vaincre
to overcome

I. vaincre [vɛ̃kʀ] neprav. GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

vaincre
to prevail

II. vaincre [vɛ̃kʀ] neprav. GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. vaincre VOJ.:

vaincre pays
to conquer

2. vaincre VOJ., ŠPORT:

vaincre adversaire
to defeat

3. vaincre (surmonter):

vaincre
to overcome
s'avouer vaincu
to admit defeat
se reconnaître coupable/vaincu
to confess to being guilty/beaten
sortir vainqueur/vaincu d'un concours
to emerge as the winner/loser in a competition
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
overpower
vaincre
overcome enemies
vaincre
overcome
vaincre
checkmate
vaincre
break down resistance
vaincre
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. vaincu(e) [vɛ͂ky] GLAG.

vaincu del. passé de vaincre

II. vaincu(e) [vɛ͂ky] PRID.

vaincu(e)
defeated
s'avouer vaincu
to admit defeat

III. vaincu(e) [vɛ͂ky] SAM. m. spol(ž. spol) (perdant)

les vaincus
the defeated
les vaincus ŠPORT
the losers

I. vaincre [vɛ͂kʀ] neprav. GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

vaincre
to prevail

II. vaincre [vɛ͂kʀ] neprav. GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. vaincre VOJ.:

vaincre pays
to conquer

2. vaincre VOJ., ŠPORT:

vaincre adversaire
to defeat

3. vaincre (surmonter):

vaincre
to overcome

I. vaincre [vɛ͂kʀ] neprav. GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

vaincre
to prevail

II. vaincre [vɛ͂kʀ] neprav. GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. vaincre VOJ.:

vaincre pays
to conquer

2. vaincre VOJ., ŠPORT:

vaincre adversaire
to defeat

3. vaincre (surmonter):

vaincre
to overcome
s'avouer vaincu
to admit defeat
se reconnaître coupable/vaincu
to admit one's guilt/defeat
sortir vainqueur/vaincu d'un concours
to emerge as the winner/loser in a competition
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
overpower
vaincre
to be overcome with sth enemies
vaincre
overcome
vaincre
checkmate
vaincre
break down resistance
vaincre

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

se reconnaître coupable/vaincu
to confess to being guilty/beaten
s'avouer vaincu
to admit defeat
s'avouer vaincu
to admit defeat
sortir vainqueur/vaincu d'un concours
to emerge as the winner/loser in a competition

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Son objectif avoué est de servir de rempart contre l'hérésie.
fr.wikipedia.org
Après sa remise en liberté, il doute et envisage d'avouer sa culpabilité.
fr.wikipedia.org
Elle finit aussi par lui avouer que c'est elle qui a mis le feu au ranch.
fr.wikipedia.org
Elle ne veut pas (encore) avouer l'amour qu'elle ressent pour lui.
fr.wikipedia.org
Soumis à un rude interrogatoire et battu, il n’avouera pas sa participation, pour ne pas compromettre ses appuis à l’extérieur.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "vaincu" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina