Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
recubrimientos
boasts
Oxford-Hachette French Dictionary
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
I. vanter [vɑ̃te] GLAG. preh. glag.
vanter qualité, vertu, talent, personne:
vanter
to praise
tant vanté
so highly praised
vanter les mérites de qn/qc
to speak highly of sb/sth
II. se vanter GLAG. povr. glag.
1. se vanter (être un vantard):
se vanter
to brag (de about)
elle se vante toujours de tes succès
she is always bragging about your achievements
il n'y a pas de quoi se vanter!
there's nothing to brag about!
il a cassé le vase mais il ne s'en est pas vanté
he broke the vase but he kept quiet about it
2. se vanter (s'enorgueillir):
se vanter de faire
to pride oneself on doing
il se vante de posséder la plus belle collection au monde
he prides himself on having the finest collection in the world
3. se vanter (prétendre):
se vanter de faire
to make out that one does
elle se vante de tout réussir
she makes out that she makes a success of everything
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
vaunted
vanté
much vaunted
tant vanté
vaunt
vanter
crow about
se vanter de
talk up
vanter (les mérites de)
brag
se vanter (to auprès de, about de, about doing de faire)
without being boastful
sans se vanter
crow over
se vanter de
it is his boast that he is never late
il se vante de ne jamais être en retard
boast
se vanter (about de)
to boast of being
se vanter d'être
she said it quite without boasting
elle l'a dit sans vouloir se vanter
without boasting
sans vouloir me/se etc vanter
nothing to boast about (sth bad)
pas de quoi se vanter
tout product, invention
vanter les mérites de
much touted
tant vanté
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
I. vanter [vɑ̃te] GLAG. preh. glag.
vanter
to praise
vanter la marchandise
to talk up the goods
II. vanter [vɑ̃te] GLAG. povr. glag.
se vanter de qc
to boast of sth
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
vaunt
vanter
her much-vaunted dynamism
son dynamisme tant vanté
sound off
se vanter
to brag about sth
se vanter de qc
to brag that ...
se vanter que ...
boast
se vanter
to boast about [or of] sth
se vanter de qc
to boast that ...
se vanter que ...
to extol the virtues of sth
vanter les vertus de qc
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
I. vanter [vɑ͂te] GLAG. preh. glag.
vanter
to praise
vanter la marchandise
to talk up the merchandise
II. vanter [vɑ͂te] GLAG. povr. glag.
se vanter de qc
to boast of sth
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
vaunt
vanter
her much-vaunted dynamism
son dynamisme tant vanté
sound off
se vanter
to brag about sth
se vanter de qc
to brag that ...
se vanter que ...
boast
se vanter
to boast about [or of] sth
se vanter de qc
to boast that ...
se vanter que ...
to extol the virtues of sth
vanter les vertus de qc
Présent
jevante
tuvantes
il/elle/onvante
nousvantons
vousvantez
ils/ellesvantent
Imparfait
jevantais
tuvantais
il/elle/onvantait
nousvantions
vousvantiez
ils/ellesvantaient
Passé simple
jevantai
tuvantas
il/elle/onvanta
nousvantâmes
vousvantâtes
ils/ellesvantèrent
Futur simple
jevanterai
tuvanteras
il/elle/onvantera
nousvanterons
vousvanterez
ils/ellesvanteront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
vanter la marchandise
to talk up the goods
se vanter de qc
to boast of sth
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Pour vanter son élixir, il revendiquait que « qui plus en boira, plus il vivra ».
fr.wikipedia.org
La compagnie se vantait qu'aucun voyageur ne fut blessé en 2 ans et demi de service.
fr.wikipedia.org
Abaaoud se vantait en effet de pouvoir franchir les frontières européennes très facilement, alors qu'il faisait l'objet d'un mandat d'arrêt international.
fr.wikipedia.org
Elles ont été classées « trésor national » en décembre 2013, le décret vantant leur « extrême qualité » et leur « dorure d'origine ».
fr.wikipedia.org
Quand il revint à son village, il se vanta de son succès auprès de ses voisins.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar