baciti v slovarju PONS

Prevodi za baciti v slovarju hrvaščina»nemščina

baciti

baciti OTHER bacati

glej tudi bacati

bacati <baciti>

bacati

werfen

bacati

schleudern

bacati

wegwerfen

bacati klipove pod noge

Knüppel zwischen die Beine werfen

bacati krv

Blut erbrechen

bacati oko

ein Auge werfen (na akk auf akk)

to mi baci natrag

das wirft mich zurück

bacati se

sich werfen (na akk auf akk)

bacati se na posao

sich in die Arbeit stürzen

bacati se u trošak

sich in Ausgaben stürzen

Individual translation pairs

baciti rukavicu

den (Fehde-)Handschuh hinwerfen

baciti udicu

einen Köder auswerfen a. fig

baciti udicu

eine Falle stellen

baciti sidro

vor Anker gehen

Prevodi za baciti v slovarju nemščina»hrvaščina

Individual translation pairs

werfen

baciti (bacati)

sich werfen

baciti se (auf akk na akk)

wegwerfen

baciti (bacati)

hinwerfen

baciti (bacati)

schleudern (allgemein)

baciti (bacati)

einen Happen essen

baciti što u zube

die Flinte ins Korn werfen

baciti koplje u trnje

baciti Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

baciti od dići drvlje i kamenje

Himmel und Hölle in Bewegung setzen (na akk gegen akk)

baciti koplje u trnje

die Flinte ins Korn werfen

baciti od dići u zrak

in die Luft jagen

baciti pijesak u oči

Sand in die Augen streuen

baciti koplje u trnje

die Flinte ins Korn werfen

baciti se oko vrata

sich jemandem an den Hals werfen

baciti u staro željezo

zum alten Eisen werfen

baciti na ulicu

jemanden auf die Straße setzen

baciti se dat oko vrata

sich dat an den Hals schmeißen

baciti se na posao od dati se na posao

sich an die Arbeit machen