podići v slovarju PONS

Prevodi za podići v slovarju hrvaščina»nemščina

podići <-gnem, -gao/-gla>

podići OTHER podignuti

glej tudi podignuti

podignuti <-gnem, -gao/-gla> impf podizati

podignuti

erheben, aufheben, emporheben

podignuti

aufrichten

podignuti

abheben

podignuti MIL

aufstellen

podignuti (blokadu)

aufheben

podignuti (nasip)

aufwerfen

podignuti BAU

errichten

podignuti (kuću)

bauen

podignuti (protest, glas)

erheben

podignuti cijene

Preise erhöhen

podignuti djecu

Kinder großziehen

podignuti novac

Geld abheben

podignuti optužbu

Anklage erheben

podignuti paklenu viku

einen Höllenlärm machen

podignuti parnicu

einen Prozess anstrengen

podignuti prašinu

Staub aufwirbeln a. fig

podignuti rep u vis

die Nase hoch tragen

podignuti u nebesa

in den Himmel heben

podignuti se

sich erheben

podignuti se (vjetar)

aufkommen

podići <-iđem, -išao/-išla> impf -ilaziti

podići (krv)

unterlaufen

podići (jeza)

überlaufen

Individual translation pairs

podići graju

Lärm machen

podići optužbu

Anklage erheben (protiv akk gegen akk)

(po)dići prašak

Staub aufwirbeln

podići od podnijeti tužbu

Klage erheben

Prevodi za podići v slovarju nemščina»hrvaščina

Individual translation pairs

anheben (hochheben)

podići (-zati)

errichten (Gebäude)

podići (-izati), sagraditi (-ađivati)

Anklage erheben

podići optužbu

abheben (Geld)

podići (-zati)

podići Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

podići zid

eine Mauer errichten a. fig

podići optužbu

Anklage erheben (protiv akk gegen akk)

dizati od podići gen ugled

jemandes Ansehen heben

podići od podnijeti tužbu

Klage erheben

podići graju

Lärm machen

(po)dići prašak

Staub aufwirbeln