dizati v slovarju PONS

Prevodi za dizati v slovarju hrvaščina»nemščina

dizati

dizati OTHER dignuti

glej tudi dignuti

dignuti <-nem, digao, dignuo/digla, dignut> impf dizati

dignuti

aufheben, (hoch)heben

dignuti

beseitigen

dignuti

wegbringen

dignuti cijene

Preise erhöhen

dignuti glas

die Stimme erheben

dignuti jedra

Segel hissen

dignuti novce

Geld abheben

dignuti prašinu

Staub aufwirbeln

dignuti ruke

die Hände lassen (od gen von dat)

dignuti ruke na sebe

Hand an sich legen

dignuti sidro

Anker lichten

dignuti u zrak

in die Luft jagen, sprengen

dignuti vojsku

Soldaten ausheben

dignuti zabranu

ein Verbot aufheben

dignuti zastavu

Fahne hissen

dignuti se

aufstehen

dignuti se

sich erheben

dignuti se (tijesto)

aufgehen

dignuti se (zvijezde)

aufgehen

Individual translation pairs

dizati ton

die Stimme anheben

Prevodi za dizati v slovarju nemščina»hrvaščina

Individual translation pairs

heraufziehen (Gewitter)

dizati se

emporkommen

uzdići, uzdignuti (-dizati) se

aufwerfen (Damm)

podignuti (-dizati)

aufrichten

podignuti (-dizati)

aufkommen (Wind)

podignuti se (-dizati)

lichten (Anker)

dignuti (dizati)

aufheben (vom Boden, Blockade, Verbot)

podignuti (-dizati), dignuti (-zati)

die Stimme heben (dämpfen)

dizati (spustiti) glas

dizati Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dizati od podići gen ugled

jemandes Ansehen heben

dizati vatru

in Wut geraten

dizati vatru (od bijesa)

zu kochen anfangen

visoko dizati zastavu

jemandes Fahne hochhalten

dizati ton

die Stimme anheben