accalappiatrice v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za accalappiatrice v slovarju italijanščina»angleščina

accalappiatore (accalappiatrice) [akkalappjaˈtore, -tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

1. accalappiatore (accalappiacani):

accalappiatore (accalappiatrice)

dog-catcher

2. accalappiatore fig.:

accalappiatore (accalappiatrice)

deceiver

accalappiamento [akkalappjaˈmento] SAM. m. spol

1. accalappiamento (cattura):

accalappiamento

capture

2. accalappiamento (raggiro):

accalappiamento fig.

trick

accalappiamento fig.

dupery

accalappiamento fig.

gullery

accalappiare [akkalapˈpjare] GLAG. preh. glag.

1. accalappiare (acchiappare):

accalappiare

to catch

accalappiare cane

to trap

2. accalappiare (raggirare):

accalappiare fig.

to ensnare

accalappiare persona

to fool

farsi accalappiare

to be taken in

accalappiare un uomo (da sposare) šalj.

to hook or rope a man

accalappiacani <mn. accalappiacani> [akkalappjaˈkani] SAM. m. in ž. spol

accalappiacani

dog-catcher

fotocopiatrice [fotokopjaˈtritʃe] SAM. ž. spol (macchina)

fotocopiatrice

copier

fotocopiatrice

photocopier

fotocopiatrice a colori

colour photocopier

telecopiatrice [telekopjaˈtritʃe] SAM. ž. spol

telecopiatrice

fax (machine)

telecopiatrice

faxsimile machine

xerocopiatrice [kserokopjaˈtritʃe] SAM. ž. spol

xerocopiatrice

xerographic copier

xerocopiatrice

Xerox®

copiatrice [kopjaˈtritʃe] SAM. ž. spol

copiatrice

copying machine

sgusciatrice [zɡuʃʃaˈtritʃe] SAM. ž. spol

sgusciatrice

huller

sgusciatrice

hulling machine

calappio <mn. calappi> [kaˈlappjo] SAM. m. spol

calappio

snare also fig.

accalappiatrice v slovarju PONS

Prevodi za accalappiatrice v slovarju italijanščina»angleščina

accalappiatore (-trice) [ak·ka·lap·pia·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol)

1. accalappiatore (accalappiacani):

accalappiatore (-trice)

dogcatcher

2. accalappiatore fig.:

accalappiatore di clienti

person touting for business

accalappiacani <-> [ak·ka·lap·pia·ˈka:·ni] SAM. m. spol

accalappiacani

dogcatcher

accalappiare [ak·ka·lap·ˈpia:·re] GLAG. preh. glag. (catturare)

accalappiare

to catch

fotocopiatrice [fo·to·ko·pia·ˈtri:·tʃe] SAM. ž. spol

fotocopiatrice

photocopier

mitragliatrice [mi·traʎ·ʎa·ˈtri:·tʃe] SAM. ž. spol (arma)

mitragliatrice

machine gun

mietitrebbiatrice [mie·ti·treb·bia·ˈtri:·tʃe] SAM. ž. spol (mietitrebbia)

mietitrebbiatrice

combine harvester

trebbiatrice [treb·bia·ˈtri·tʃe] SAM. ž. spol

trebbiatrice

threshing machine

passeggiatrice [pas·sed·dʒa·ˈtri:·tʃe] SAM. ž. spol (eufemismo)

passeggiatrice

streetwalker