adultero v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za adultero v slovarju italijanščina»angleščina

I.adultero [aˈdultero] PRID.

adultero

adulterous

II.adultero [aˈdultero] SAM. m. spol

adultero

adulterer

adulterare [adulteˈrare] GLAG. preh. glag.

adulterare

to adulterate

adulterare sostanza, cibo, vino

to tamper with

Individual translation pairs

adulterare il vino

to adulterate wine

Prevodi za adultero v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

adulterer

adultero m. spol

adulterous person

adultero

adulterate

adultero

adulterate

adulterare (with con, mediante aggiunta di)

to tamper with food

adulterare

sophisticate wine

sofisticare, adulterare

doctor food, wine

adulterare

adultero v slovarju PONS

Prevodi za adultero v slovarju italijanščina»angleščina

I.adultero (-a) [a·ˈdul·te·ro] PRID.

adultero (-a)

adulterous

II.adultero (-a) [a·ˈdul·te·ro] SAM. m. spol (ž. spol)

adultero (-a)

adulterer(adulteress)

adulterare [a·dul·te·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

1. adulterare (vino, cibo):

adulterare

to adulterate

2. adulterare fig. (realtà):

adulterare

to misrepresent

Prevodi za adultero v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

adulterer

adultero m. spol

adulterous person

adultero, a

adulterate

adulterare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Divenne anche un noto punto di ritrovo per coppie adultere, attività di droga e un terreno comune per le prostitute.

it.wikipedia.org

Françoise è una farmacista che, dopo essere stata stuprata, decide di vendicarsi del genere maschile ricattando uomini adulteri.

it.wikipedia.org

Per la moglie adultera invece, la prospettiva era assai diversa.

it.wikipedia.org

Mentre stanno fuggendo vengono visti dalle mogli, che li credono così adulteri, ma non si fanno vedere, per metterli alla prova.

it.wikipedia.org

In ogni caso, la legge divina proibisce sia di uccidere il coniuge adultero, sia di risposarsi finché questo è in vita.

it.wikipedia.org

Sempre il protagonista nel libro è sposato ma nel film risulta libero per non farlo apparire come un adultero.

it.wikipedia.org

Ma non fu un matrimonio riuscito, in quanto il marito era vizioso ed adultero a tal punto da trascurare completamente la giovane moglie.

it.wikipedia.org

Per questa ragione, anche, esso non può realizzarsi dentro il matrimonio, e l'amor cortese è quindi adultero per definizione.

it.wikipedia.org

I mariti potevano uccidere i partner in certe circostanze ed erano obbligati a divorziare dalle mogli adultere.

it.wikipedia.org

Le mogli adultere venivano condannate ai lavori forzati, mentre gli uomini che avevano assassinato le loro mogli subivano solo la flagellazione.

it.wikipedia.org