adulto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za adulto v slovarju italijanščina»angleščina

I.adulto [aˈdulto] PRID.

1. adulto:

adulto persona, età, comportamento

adult

adulto persona, età, comportamento

grown-up

adulto animale, pianta

mature

adulto animale, pianta

full-grown

adatto a un pubblico adulto

suitable for adults

diventare adulto

to grow up

2. adulto (maturo, progredito) fig.:

adulto democrazia, nazione, lettore

mature

II.adulto (adulta) [aˈdulto] SAM. m. spol (ž. spol)

adulto (adulta)

adult

adulto (adulta)

grown-up

comportarsi da, come un adulto

to behave in a grown-up manner or like a grown-up

parlare come un adulto

to sound grown up

tra adulti consenzienti PRAVO

between consenting adults

Individual translation pairs

spossante adulto

wearing

Prevodi za adulto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

luce

luccio m. spol adulto

adult population, audience, smoker, driver, animal

adulto

adult mortality, behaviour, life

adulto

adult son, daughter

adulto, grande

adult

adulto m. spol / adulta ž. spol

grown-up

adulto

grown-up son

figlio adulto

to behave in a grown-up manner

comportarsi da adulto

to look grown-up

avere un aspetto da adulto

to sound grown-up

parlare come un adulto

grown-up

adulto m. spol / adulta ž. spol

mature

adulto

mature attitude, reader

adulto

mature person, animal:

crescere, diventare adulto

mature plant:

diventare adulto

full-grown

adulto

self-soothe

smettere di piangere da solo (senza la presenza di un adulto)

a grown man, woman

un uomo fatto or un adulto, una donna fatta or un'adulta

grow up person:

diventare adulto

adulto v slovarju PONS

Prevodi za adulto v slovarju italijanščina»angleščina

I.adulto (-a) [a·ˈdul·to] PRID.

1. adulto (persona):

adulto (-a)

adult

2. adulto (animale):

adulto (-a)

fully-grown

3. adulto fig. (maturo):

adulto (-a)

mature

II.adulto (-a) [a·ˈdul·to] SAM. m. spol (ž. spol)

adulto (-a)

adult

Prevodi za adulto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

full-grown

adulto, -a

grown-up

adulto(-a) m. spol (ž. spol)

grown

adulto, -a

adult

adulto(-a) m. spol (ž. spol)

adult

adulto, -a

to enter adulthood

diventare adulto

mature animal

adulto, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I maschi adulti hanno una corporatura tozza e colli ben sviluppati (sia in spessore che in larghezza).

it.wikipedia.org

I giovani assomigliano agli adulti, ma hanno il becco più piccolo e privo di casco.

it.wikipedia.org

West si pentì di ciò raggiunta l'età adulta.

it.wikipedia.org

Anche se sembrano essere simili alle larve, nessun esemplare adulto è stato catturato e studiato, la loro esatta identità rimane quindi incerta.

it.wikipedia.org

La sua vita da adulta si svolge al di fuori del mondo dello spettacolo.

it.wikipedia.org

Gli adulti suggono il nettare di fiori di varie specie.

it.wikipedia.org

Gli adulti, che si nutrono di linfa, vivono 30-40 giorni durante i quali avviene l'accoppiamento.

it.wikipedia.org

Le zampe sono verdastre nei giovani e giallastre negli adulti.

it.wikipedia.org

La famiglia è conosciuta solo attraverso esemplari allo stadio larvale, paralarvale o in giovane età, non vi è certezza circa l'osservazione di esemplari adulti.

it.wikipedia.org

Gli adulti hanno il dorso e le ali grigio-azzurre, le regioni inferiori bianche, la sommità del capo nera e corte zampe gialle.

it.wikipedia.org