adulta v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za adulta v slovarju italijanščina»angleščina

I.adulto [aˈdulto] PRID.

1. adulto:

adulto persona, età, comportamento

adult

adulto persona, età, comportamento

grown-up

adulto animale, pianta

mature

adulto animale, pianta

full-grown

adatto a un pubblico adulto

suitable for adults

diventare adulto

to grow up

2. adulto (maturo, progredito) fig.:

adulto democrazia, nazione, lettore

mature

II.adulto (adulta) [aˈdulto] SAM. m. spol (ž. spol)

adulto (adulta)

adult

adulto (adulta)

grown-up

comportarsi da, come un adulto

to behave in a grown-up manner or like a grown-up

parlare come un adulto

to sound grown up

tra adulti consenzienti PRAVO

between consenting adults

Individual translation pairs

spossante adulto

wearing

Prevodi za adulta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

adulthood

età ž. spol adulta

to survive into, reach adulthood

raggiungere l'età adulta

grey drake

effimera ž. spol (femmina adulta)

adult population, audience, smoker, driver, animal

adulto

adult mortality, behaviour, life

adulto

adult son, daughter

adulto, grande

adult

adulto m. spol / adulta ž. spol

grown-up

adulto

grown-up son

figlio adulto

to behave in a grown-up manner

comportarsi da adulto

to look grown-up

avere un aspetto da adulto

to sound grown-up

parlare come un adulto

grown-up

adulto m. spol / adulta ž. spol

luce

luccio m. spol adulto

a grown man, woman

un uomo fatto or un adulto, una donna fatta or un'adulta

mature

adulto

mature attitude, reader

adulto

mature person, animal:

crescere, diventare adulto

mature plant:

diventare adulto

full-grown

adulto

adulta v slovarju PONS

Prevodi za adulta v slovarju italijanščina»angleščina

I.adulto (-a) [a·ˈdul·to] PRID.

1. adulto (persona):

adulto (-a)

adult

2. adulto (animale):

adulto (-a)

fully-grown

3. adulto fig. (maturo):

adulto (-a)

mature

II.adulto (-a) [a·ˈdul·to] SAM. m. spol (ž. spol)

adulto (-a)

adult

Prevodi za adulta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

adulthood

età ž. spol adulta

full-grown

adulto, -a

grown-up

adulto(-a) m. spol (ž. spol)

grown

adulto, -a

adult

adulto(-a) m. spol (ž. spol)

adult

adulto, -a

to enter adulthood

diventare adulto

mature animal

adulto, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La coppia ebbe nove figli, e tutti sopravvissero fino all'età adulta.

it.wikipedia.org

Sulla scia del pensatore russo, che scoprì la fede in età adulta, era fautore di una rinascita dello spirito religioso.

it.wikipedia.org

La maggior parte ne esce in età scolare, ma per circa un terzo l'allergia persiste fino all'età adulta.

it.wikipedia.org

La femmina adulta è priva della maschera facciale nera e della banda sulla fronte.

it.wikipedia.org

Questo episodio resterà talmente impresso nella mente della bambina che lo ricorderà anche in età adulta.

it.wikipedia.org

West si pentì di ciò raggiunta l'età adulta.

it.wikipedia.org

Divenuta adulta, inizia nel 1994 la carriera di attrice.

it.wikipedia.org

La femmina adulta ha un aspetto molto diverso da quello del partner.

it.wikipedia.org

Negli anni seguenti prese ad interpretare ruoli di vario genere, dalla ragazza dolce e sensibile alla donna adulta costretta a sopportare le avversità della vita.

it.wikipedia.org

Da queste uova usciranno minuscole larve destinate a compiere lunghe e complesse metamorfosi prima di raggiungere la condizione adulta.

it.wikipedia.org