alcolizzato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za alcolizzato v slovarju italijanščina»angleščina

I.alcolizzato [alkolidˈdzato] GLAG. del. Pf.

alcolizzato → alcolizzare

II.alcolizzato [alkolidˈdzato] PRID.

alcolizzato persona:

alcolizzato

alcoholic

III.alcolizzato (alcolizzata) [alkolidˈdzato] SAM. m. spol (ž. spol)

alcolizzato (alcolizzata)

alcoholic

alcolizzato (alcolizzata)

juicehead am. angl. pog.

essere un alcolizzato

to be on the bottle

essere un alcolizzato

to have a drink problem

glej tudi alcolizzare

I.alcolizzare [alkolidˈdzare] GLAG. preh. glag.

alcolizzare

to alcoholize

II.alcolizzarsi GLAG. povr. glag.

alcolizzarsi

to become an alcoholic

Prevodi za alcolizzato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

a reclaimed drunkard

un ex alcolizzato

juicehead

alcolizzato m. spol / alcolizzata ž. spol

alcoholic person

alcolizzato

alcoholic

alcolizzato m. spol / alcolizzata ž. spol

to have a drink problem (serious)

essere alcolizzato

to be on the bottle

essere alcolizzato or bere

alcolizzato v slovarju PONS

Prevodi za alcolizzato v slovarju italijanščina»angleščina

I.alco(o)lizzato (-a) [al·ko·lid·ˈdza:·to (al·ko·ɔ·lid·ˈdza:·to)] PRID.

alco(o)lizzato (-a)

drunk

II.alco(o)lizzato (-a) [al·ko·lid·ˈdza:·to (al·ko·ɔ·lid·ˈdza:·to)] SAM. m. spol (ž. spol)

alco(o)lizzato (-a)

alcoholic

Prevodi za alcolizzato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

alcoholic

alcolizzato(-a) m. spol (ž. spol)

confirmed alcoholic

alcolizzato m. spol recidivo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Alcolizzato e dal carattere violento, in pochissimi anni riduce sul lastrico la famiglia, riuscendo a perdere tutto il proprio patrimonio.

it.wikipedia.org

La storia di una domestica di colore in un hotel, e di un eccentrico scrittore alcolizzato ospite frequente del posto.

it.wikipedia.org

Un ex alcolizzato provoca un professore per ubriacarsi durante il suo discorso.

it.wikipedia.org

Durante un flashback apprendiamo che è un ex tossicodipendente e ha litigato con il padre alcolizzato della sua ragazza.

it.wikipedia.org

Seth è un giovane ribelle con padre alcolizzato.

it.wikipedia.org

Il comportamento di un alcolizzato può portare a conflitti coniugali o contribuire ai casi di violenza domestica.

it.wikipedia.org

Milena venne inviata in una comunità di recupero per alcolizzati ma dopo qualche mese ricominciò a bere.

it.wikipedia.org

Diventa un alcolizzato cronico ed è costretto a vivere per strada.

it.wikipedia.org

Muore di cancro ai polmoni all'inizio del romanzo ed è delineato attraverso flashback come un alcolizzato spesso violento e rigido.

it.wikipedia.org

La donna però rimane indifferente ai suoi tentativi di rappacificazione e gli ricorda che all'epoca era un violento e un alcolizzato.

it.wikipedia.org