Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
all'impresa
to the enterprise

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. impresa [imˈpresa] SAM. ž. spol

1. impresa (azienda):

impresa
enterprise
impresa
company
impresa
firm
impresa
business (unit)
libera impresa
free enterprise
impresa edile
building firm
impresa di traslochi
removal firm
impresa di traslochi
moving company am. angl.
impresa di autotrasporti
(road) haulier
impresa di autotrasporti
trucking firm am. angl.
impresa di pompe funebri
funeral parlour
piccola e media impresa
small and medium enterprise
una piccola impresa con 10 dipendenti
a small business with a staff of ten
creazione d'imprese
business start-ups, creation of new businesses
cultura d'impresa
corporate culture
dirigere un'impresa
to run a business

2. impresa (progetto, attività):

impresa
enterprise
impresa
undertaking
lanciarsi in un'impresa
to undertake a venture
un'impresa rischiosa
a risky attempt, a long shot
la sua prima impresa nel settore del marketing
his first venture in marketing
abbandonare l'impresa
to abandon the undertaking

II. imprese SAM. ž. spol mn. (gesta)

imprese che sono entrate nella leggenda
deeds or feats which have passed into legend

III. impresa [imˈpresa]

è un'impresa fargli capire cosa deve fare! šalj.
it's quite a job to make him understand what to do!
è un'impresa entrare in città!
it's a real performance getting into town!
non è stata impresa da poco
it was no mean feat or easy task

IV. impresa [imˈpresa]

impresa collettiva
collective
impresa diversificata
composite
impresa a partecipazione statale
state-controlled enterprise
impresa privata
private enterprise
giurista d'impresa
company lawyer brit. angl.
giurista d'impresa
corporate lawyer am. angl.
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
enterprise (undertaking)
impresa ž. spol
enterprise
impresa ž. spol
enterprise
impresa ž. spol
private enterprise
l'impresa privata
start-up
nuova impresa ž. spol
company union
sindacato m. spol d'impresa
private enterprise
impresa ž. spol privata
corporate culture
cultura ž. spol d'impresa
small business
piccola impresa ž. spol
business unit
impresa ž. spol
hiving off TRG., ADMIN. JEZ.
scorporo m. spol d'impresa

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

impresa [im·ˈpre:·za] SAM. ž. spol

1. impresa (azione):

impresa
enterprise
essere un'impresa pog.
to be hard work

2. impresa (ditta):

impresa
company
impresa edile
construction company
impresa familiare
family firm
impresa pubblica
public company

3. impresa pl (di eroe):

impresa
feats
un'impresa -a
a huge task
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
enterprise
impresa ž. spol
to start an enterprise
avviare un'impresa
exploit
impresa ž. spol
Herculean task
impresa ž. spol erculea
seed money
capitale m. spol iniziale (di un'impresa)
achievement (feat)
impresa ž. spol
heroics
impresa ž. spol spericolata
trucking company
impresa ž. spol di trasporti
wild-goose chase
impresa ž. spol vana

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

impresa di -e funebri
funeral home
impresa di pompe -i
funeral home
un'impresa -a
a huge task
essere un'impresa pog.
to be hard work
trucking company
impresa ž. spol di trasporti
public utility
impresa ž. spol che fornisce servizi pubblici
seed money
capitale m. spol iniziale (di un'impresa)
utility
impresa ž. spol di servizi pubblici
remover
(titolare m. in ž. spol di un')impresa ž. spol di traslochi
to have a controlling interest in a firm
avere una partecipazione di controllo in un'impresa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Quindi spiega alla figlia che è ritornato in seguito alla morte della moglie, organizzando anche una decisamente esagerata cerimonia funebre.
it.wikipedia.org
Influì, inoltre, sui riti funebri, consistenti nell'incinerazione dei resti e la successiva deposizione delle ceneri in un'urna di qualche necropoli vicina.
it.wikipedia.org
Prima dell'inizio della lezione il cadavere era coperto da un panno funebre e aveva il capo avvolto da un velo nero.
it.wikipedia.org
Il legame tra i diversi furti potrebbe essere un'impresa di pompe funebri.
it.wikipedia.org
Nel suo monumento funebre a tempietto sono raffigurati un basso rilievo, la sua investitura e la battaglia dei gladiatori.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar