ammiccare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ammiccare v slovarju italijanščina»angleščina

ammiccare [ammikˈkare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

ammiccare persona, occhi:

ammiccare

to wink one's eye

ammiccare a qn

to give sb a wink, to wink at sb also fig.

Prevodi za ammiccare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to give sb a wink

ammiccare or fare l'occhiolino a qn

to wink one's eye

ammiccare, strizzare l'occhio

wink

ammiccare, fare l'occhiolino

to wink at sb

ammiccare or fare l'occhiolino a qn

ammiccare v slovarju PONS

Prevodi za ammiccare v slovarju italijanščina»angleščina

ammiccare [am·mik·ˈka:·re] GLAG. nepreh. glag.

ammiccare a qu

to wink at sb

ammiccare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ammiccare a qu

to wink at sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Jagger acconsentì ma ogni volta che pronunciava la frase ammiccava ostentatamente alla telecamera.

it.wikipedia.org

È interamente ambientato all'interno di una discoteca, anche se possiamo vedere Rihanna sola mentre danza o ammicca allo spettatore, vestita con abito bianco.

it.wikipedia.org

Istintivamente, prima di affrontare la lettura di un testo, ne scorriamo titoli e sottotitoli, parole chiave in grassetto, la sottolineatura di un link, occhielli che ammiccano (…).

it.wikipedia.org

Ne consegue che nessuna immagine è di troppo e nessun primo piano può essere considerato inutile o ammiccare a un eccesso di pathos.

it.wikipedia.org

Jordan comunque ci tiene a sentirsi libera di "ammiccare" ad altri uomini.

it.wikipedia.org

Con questo album il duo si pone al pubblico in modo più sexy e maturo rispetto ai lavori precedenti, ammiccando a una platea più trasgressiva e provocatoria nei costumi.

it.wikipedia.org

Peppino presenta quindi a tutto il paese suo nipote, e proprio in quel momento si accorge che il figlio sta ammiccando ad un uomo.

it.wikipedia.org

Risultava quindi più fruibile al grande pubblico, ammiccando al pop con ballate melodiche e con brani rock dal gusto radiofonico.

it.wikipedia.org

Il disco marca una sensibile trasformazione musicale della band che, da questo momento, comincia nettamente ad ammiccare al pop, secondo gli standard sonori in voga negli anni ottanta.

it.wikipedia.org

Guarda lo schermo ed ammicca a prendere le rampe per fare anche lei stessa delle acrobazie o passi scattanti.

it.wikipedia.org