anatroccolo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za anatroccolo v slovarju italijanščina»angleščina

anatroccolo [anaˈtrɔkkolo] SAM. m. spol

anatroccolo

duckling

il brutto anatroccolo

the ugly duckling

Individual translation pairs

il brutto anatroccolo

the ugly duckling

Prevodi za anatroccolo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

duckling

anatroccolo m. spol

ugly duckling

brutto anatroccolo m. spol

anatroccolo v slovarju PONS

Prevodi za anatroccolo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

duckling

anatroccolo m. spol

ugly duckling

brutto anatroccolo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È stato infatti segnalato produrre attacchi ad anatroccoli e polli appena nati, come anche su piccioni implumi, causandone lesioni addominali e portandoli alla morte.

it.wikipedia.org

Nonostante la linea poco gradevole (venne soprannominata ugly ducklin, ovvero brutto anatroccolo) l'auto, prodotta in appena 39 esemplari, si ritagliò una discreta reputazione sportiva.

it.wikipedia.org

Ci fu anche chi la sbeffeggiava affibbiandole nomignoli maligni come "il brutto anatroccolo".

it.wikipedia.org

Con il passare delle settimane il brutto anatroccolo impara a volare.

it.wikipedia.org

Intanto i pulcini nascono e la famiglia si precipita al concorso proprio quando la coppa sta per essere consegnata all'anatroccolo.

it.wikipedia.org

Rassegnato il "vecchio pazzo" riprende la sua vita di sempre fino a quando, al culmine della gioia, non vede l'anatroccolo ritornare da lui di corsa.

it.wikipedia.org

I procioni costituiscono la più grande minaccia per le uova, gli anatroccoli e anche per le femmine in cova.

it.wikipedia.org

Dopo che le anatre lo hanno cacciato via, l'anatroccolo si allontana in lacrime, in cerca di una nuova famiglia.

it.wikipedia.org

All'interno di una nidiata di anatroccoli, se ne distingue uno dalle piume grigie, particolarmente grande e goffo.

it.wikipedia.org

Alla nascita dei piccoli, un turista che sta riparando la sua auto versa dell'olio nel canale ed uno degli anatroccoli resta intrappolato nella chiazza d'olio.

it.wikipedia.org