arroccare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za arroccare v slovarju italijanščina»angleščina

I.arroccare [arrokˈkare] GLAG. preh. glag. VOJ.

arroccare

= to move the troops behind defence lines

II.arroccare [arrokˈkare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere (negli scacchi)

arroccare

to castle

III.arroccarsi GLAG. povr. glag.

arroccarsi

to retreat in: into

Prevodi za arroccare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

castle

arroccare

arroccare v slovarju PONS

Prevodi za arroccare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

castle

arroccare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Se tocca il proprio re e una delle proprie torri è obbligato ad arroccare, se ciò è legale.

it.wikipedia.org

La città si trova arroccata sulla cima di una montagna a circa 2.000 m s.l.m.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente le incursioni saracene costringevano le popolazioni lucane ad arroccarsi sulle montagne e sulle colline.

it.wikipedia.org

Infatti la città ha la tipica forma di borgo arroccato su una sommità.

it.wikipedia.org

Il borgo, in fase di decadenza dagli anni '60 per lo spopolamento, è arroccato su un colle roccioso.

it.wikipedia.org

L'antico nucleo del centro urbano si trova arroccato su un colle di forma conica alto 694 metri s.l.m.

it.wikipedia.org

Lo sperone roccioso su cui è arroccato il castello è un blocco isolato di calcare carbonifero intrappolato in due faglie che fanno parte del disturbo.

it.wikipedia.org

Subì l'invasione longobarda e successivamente assunse l'aspetto di un castello arroccato sul colle.

it.wikipedia.org

Verso l'anno 1000 gli abitanti si arroccarono sul monte attuale.

it.wikipedia.org