avventizia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za avventizia v slovarju italijanščina»angleščina

I.avventizio <mn. avventizi, avventizie> [avvenˈtittsjo, tsi, tsje] PRID.

1. avventizio (provvisorio):

avventizio lavoratore, operaio

occasional

avventizio lavoratore, operaio

casual brit. angl.

avventizio insegnante, personale

temporary

2. avventizio BOT.:

avventizio gemma

adventitious

II.avventizio (avventizia) <mn. avventizi, avventizie> [avvenˈtittsjo, tsi, tsje] SAM. m. spol (ž. spol)

avventizio (avventizia)

occasional labourer brit. angl.

avventizio (avventizia)

occasional laborer am. angl.

avventizio (avventizia)

casual labourer brit. angl.

Individual translation pairs

cratere avventizio

side crater

radice avventizia

adventitious root

operaio avventizio

occasional worker

operaio avventizio

casual worker brit. angl.

Prevodi za avventizia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

day labourer

avventizio m. spol / avventizia ž. spol

adventitious

avventizio

casual (temporary)

avventizio, temporaneo

casual

avventizio

casual (temporary worker)

lavoratore m. spol avventizio / lavoratrice ž. spol avventizia

avventizia v slovarju PONS

Prevodi za avventizia v slovarju italijanščina»angleščina

I.avventizio (-a) <-i, -ie> [av·ven·ˈtit·tsio] PRID.

1. avventizio (provvisorio: personale):

avventizio (-a)

temporary

2. avventizio (occasionale: lavoro):

avventizio (-a)

occasional

II.avventizio (-a) <-i, -ie> [av·ven·ˈtit·tsio] SAM. m. spol (ž. spol)

avventizio (-a)

occasional laborer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un tempo, quando la maggior parte dei contadini era salariata fissa, salariata avventizia o sotto contratto di mezzadria, il fattore faceva le veci del fittavolo o del padrone dell'azienda.

it.wikipedia.org

La tonaca avventizia è formata da tessuto connettivo denso e forma l'avvolgimento esterno dell'organo su cui i mezzi di fissità prendono direttamente attacco.

it.wikipedia.org

La tonaca avventizia è formata da tessuto connettivo denso e forma l'avvolgimento esterno del vaso su cui i mezzi di fissità prendono direttamente attacco.

it.wikipedia.org

Nella avventizia di queste arterie vi sono arteriole e nervi per il trofismo e il funzionamento della parete (vasa et nervi vasorum).

it.wikipedia.org

La tonaca avventizia è costituita da connettivo denso.

it.wikipedia.org

La tonaca avventizia è costituita prevalentemente di tessuto connettivo denso con numerosi fibroblasti e fibre collagene a disposizione reticolare.

it.wikipedia.org

Ad ogni nodo degli stoloni corrisponde una foglia, una gemma, ed una radice avventizia.

it.wikipedia.org