avvento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za avvento v slovarju italijanščina»angleščina

avvento [avˈvɛnto] SAM. m. spol

1. avvento (venuta):

avvento

coming

l'avvento di una nuova era

the coming of a new age

2. avvento (ascesa):

avvento

accession a: to

avvento trono

rise a: to

3. avvento REL.:

avvento

Advent

fraza:

domenica d'avvento

Advent Sunday

calendario dell'avvento

Advent calendar

Individual translation pairs

calendario dell'Avvento

Advent calendar

secondo avvento, seconda casa

holiday home or retreat

Prevodi za avvento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Second Coming

secondo avvento m. spol

advent (of technique, product)

avvento m. spol (of di)

Advent

Avvento m. spol

Advent before samost. Sunday

d'Avvento

Advent candle, calendar

dell'Avvento

coming (of new era)

avvento m. spol

coming

avvento m. spol

the season of Advent, of Lent

il periodo dell'Avvento, della quaresima

the earliest days of the cinema

l'avvento del cinema

avvento v slovarju PONS

Prevodi za avvento v slovarju italijanščina»angleščina

avvento [av·ˈvɛn·to] SAM. m. spol

1. avvento (venuta):

avvento

coming

2. avvento REL.:

l' Avvento

Advent

Prevodi za avvento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

advent

avvento m. spol

Advent

Avvento m. spol

avvento Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

l' Avvento

Advent

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Successivamente la città conobbe un periodo di abbandono e venne ripopolata solo con l'avvento degli umani, che ne fecero la capitale del proprio regno.

it.wikipedia.org

Per ragioni principalmente economiche, la diffusione massiva del computer è stata possibile solo con l'avvento del computer elettronico.

it.wikipedia.org

Con l'avvento del fascismo si ritirò a vita privata.

it.wikipedia.org

All'avvento del sonoro, la carriera dell'attrice subì una battuta d'arresto quando si vide relegata a ruoli di contorno di scarsa rilevanza.

it.wikipedia.org

Il soggiorno americano divenne definitivo con l'avvento del nazismo.

it.wikipedia.org

Con l'avvento dei romani si agiunsero spettacoli con gladiatori e combattimenti di animali.

it.wikipedia.org

L'avvento delle leggi razziali, pur stigmatizzandole, lo vedranno tuttavia in una posizione di non eccessiva drammatizzazione (come testimoniano alcune lettere ad amici).

it.wikipedia.org

L'avvento dei regimi totalitari favorì l'interpretazione dell'alpinismo come dimostrazione della superiorità razziale e di forza ed impeto virile.

it.wikipedia.org

L'avvento dei cambi flessibili del 1971 è, a suo parere, all'origine dei disequilibri strutturali attuali che pesano sull'economia mondiale.

it.wikipedia.org

Tutto risale a 8 anni fa con l'avvento delle nanotecnologie frutto del "ricordo" lasciato nel passato.

it.wikipedia.org