banchieri v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za banchieri v slovarju italijanščina»angleščina

banchiere (banchiera) [banˈkjɛre] (banchiera) SAM. m. spol (ž. spol)

banchiere (banchiera)

banker

Individual translation pairs

associazione di medici, di banchieri

medical, banking fraternity

Prevodi za banchieri v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

medical, banking fraternity

associazione di medici, di banchieri

shroff (banker)

banchiere m. spol

banker (owner)

banchiere m. spol / banchiera ž. spol

merchant banker

banchiere m. spol di banca d'affari / banchiera ž. spol di banca d'affari

banchieri v slovarju PONS

Prevodi za banchieri v slovarju italijanščina»angleščina

banchiere (-a) [baŋ·ˈkiɛ:·re] SAM. m. spol (ž. spol) FINAN.

banchiere (-a) (proprietario di banca)

banker

Prevodi za banchieri v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

banker

banchiere(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un primo edificio destinato ad ospitare le contrattazioni di mercanti e banchieri venne costruito nel 1415.

it.wikipedia.org

Sconvolti ed esacerbati dalla lotta di potere, molti banchieri lasciarono la società.

it.wikipedia.org

Tuttavia, circolava voce che il lunedì potenti banchieri sarebbero intervenuti con un "sostegno organizzato".

it.wikipedia.org

I banchieri senesi sono imprenditori capacissimi, spietati ed esosi, spesso accusati dai contemporanei di essere nefandi usurarii, accusati a volte dagli stessi sovrani che finanziano.

it.wikipedia.org

Inoltre aveva interesse a rivolgersi ai banchieri per trasferire i metalli preziosi senza doversi sobbarcare il costoso e rischioso trasporto.

it.wikipedia.org

È infatti l'ideatore della cosiddetta regola di solvibilità dei banchieri centrali, un'interpretazione della politica monetaria che si contrappone alla convenzionale regola di Taylor.

it.wikipedia.org

Molti cortigiani trovavano il matrimonio disonorevole per un reale francese, definendolo una mésalliance (disalleanza), con una figlia di banchieri.

it.wikipedia.org

Le contrattazioni erano modeste e gli operatori del mercato, sensali e banchieri, erano inizialmente diciannove, per poi diminuire durante il secolo.

it.wikipedia.org

Dato che giudici, uomini d'affari, banchieri e politici spesso erano massoni, i normali cittadini iniziarono a ritenere la massoneria un gruppo elitario.

it.wikipedia.org

All'alba, i banchieri attendono con ansia l'uscita del giornale che, con loro sollievo, riporta la notizia che la banca è salva.

it.wikipedia.org