banchetto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za banchetto v slovarju italijanščina»angleščina

banchetto¹ [banˈketto] SAM. m. spol

banchetto

banquet

banchetto

feast

dare un banchetto in onore di qn

to hold a banquet in honour of sb

sala per banchetti

banquet(ing) hall

banchetto nuziale

wedding feast

banchetto ufficiale

official banquet

banchetto ufficiale

state banquet

banchetto² [banˈketto] SAM. m. spol

1. banchetto:

banchetto (bancarella)

stall

banchetto (bancarella)

stand

banchetto (chioschetto)

kiosk

banchetto del mercato

market stall

2. banchetto (piccolo banco):

banchetto

(small) desk

banchettare [banketˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

banchettare

to banquet

Individual translation pairs

banchetto nuziale

wedding feast

Prevodi za banchetto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

banquet

banchetto m. spol

medieval, official banquet

banchetto medievale, ufficiale

to hold a banquet in honour of sb

dare un banchetto in onore di qn

banquet

offrire un banchetto a

banquet

banchettare

market stall

banchetto m. spol

wedding feast

banchetto m. spol di nozze

junket (spree)

banchetto m. spol

junket

banchettare

banqueting

(il) banchettare

feast (formal, celebratory)

banchetto m. spol

banchetto v slovarju PONS

Prevodi za banchetto v slovarju italijanščina»angleščina

banchetto [baŋ·ˈket·to] SAM. m. spol

1. banchetto (bancarella):

banchetto

stall

2. banchetto (pranzo):

banchetto

banquet

Prevodi za banchetto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

banquet

banchetto m. spol

banquet

banchettare

feast

banchetto m. spol

feast

organizzare un banchetto per

spread

banchetto m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Segue il banchetto nuziale, allietato da canti e danze che, muovendo le acque, causano l'affondamento di diverse navi.

it.wikipedia.org

Chiana ha organizzato un banchetto per tutti per ringraziarli.

it.wikipedia.org

La madre suggerì al figlio che le sarebbe piaciuto intrattenere gli ospiti cristiani ad un banchetto, prima delle nozze.

it.wikipedia.org

Su tre registri (19) scene del banchetto funebre e (20) il defunto purificato ritualmente da preti.

it.wikipedia.org

La peccatrice entrò al banchetto con «il peccato e la pena» e tornò a casa con «il perdono e la gioia».

it.wikipedia.org

Oggi di proprietà privata e adibito a ritrovo per banchetti e iniziative culturali, è di probabile origine celto-ligure, al pari dei primi insediamenti della zona.

it.wikipedia.org

Riflette l'eredità musicale del compositore, nonché i matrimoni e i banchetti italo-sloveni della sua infanzia.

it.wikipedia.org

La persona designata porterà una tazza di sake al responsabile dell'evento (principalmente il segretario del banchetto).

it.wikipedia.org

Tuttavia, nelle occasioni più importanti e durante i banchetti, il padrone e la padrona di casa tornavano a mangiare con gli altri nel salone.

it.wikipedia.org

Fu così organizzato un banchetto per celebrare il ristabilimento ed onorare il guaritore.

it.wikipedia.org