formal v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za formal v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

formal [brit. angl. ˈfɔːm(ə)l, am. angl. ˈfɔrməl] PRID.

Prevodi za formal v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

formal v slovarju PONS

Prevodi za formal v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za formal v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

formal Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

formal/spoken/written language
lingua formale/orale/scritta
formal dress
abito m. spol da cerimonia
formal procedures
procedure ž. spol pl formali
formal interest
interesse m. spol formale
In formal situations, a man should be addressed as 'signor' plus the surname; for a woman use 'signora', or 'signorina' if she is very young; both of these can be used without the surname. Italians regard professional titles as very important and these are often used instead of 'signor' or 'signora.' It is therefore usual to refer to a lawyer, for example, as 'l'avvocato Rossi.' The titles dottore / dottoressa are widely used as titles for anyone who has a university degree. Other common titles are professore / professoressa for teachers, ragioniere / ragioniera, architetto and ingegnere.
titolo
There are two ways of addressing someone in Italian: tu , which is informal, and the formal Lei . Lei is usually used when speaking to people one doesn't know or with whom one is not on familiar terms. Generally young people call each other 'tu' even if they do not know each other; similarly an older person such as a shopkeeper may address a young person as tu . It is also usual for work colleagues to call one another tu .
tu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Formal, ornamented language is used, while slang and vulgarity are avoided.
en.wikipedia.org
The idea was always to create something that has a formal beauty into which you could shove all this anger and fury.
en.wikipedia.org
He was the only one with formal education, his father and uncles had done up until second grade.
en.wikipedia.org
Vice-chancellors might represent universities in a formal sense, but they are not representative of the university communities, which by their nature are obstreperous.
www.crikey.com.au
Working within generative grammar, he has written several important books about the formal analysis of polysynthetic languages.
en.wikipedia.org
He has not taken any formal training in singing or music and believes that his talent is inborn.
en.wikipedia.org
His works contain the earliest known formal study of logic, which was incorporated in the late 19th century into modern formal logic.
en.wikipedia.org
It is a computational method for determining acceptable macroeconomic model parameters in circumstances where the available data is too voluminous or unsuitable for formal modeling.
en.wikipedia.org
The most frequent reason cited was formal or informal harassment by the police.
en.wikipedia.org
He is taken to hospital with serious injuries and the police begin to question all the people at the formal.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "formal" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno