qualification v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za qualification v slovarju angleščina»italijanščina

qualification [brit. angl. ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃ(ə)n, am. angl. ˌkwɑləfəˈkeɪʃ(ə)n] SAM.

1. qualification:

qualification (diploma, degree etc.)

qualifica ž. spol

qualification (diploma, degree etc.)

titolo m. spol di studio (in in)

qualification (experience, skills)

qualifica ž. spol

qualification (experience, skills)

capacità ž. spol

qualification (experience, skills)

competenza ž. spol

qualification (attribute)

qualità ž. spol

to have the (necessary or right) qualifications for, for doing or to do (on paper)

avere i titoli or i requisiti (necessari) per, per fare

to have the (necessary or right) qualifications for, for doing or to do (in experience, skills)

avere le capacità or le competenze per fare

2. qualification brit. angl. (graduation):

my first job after qualification

il mio primo lavoro dopo il diploma

3. qualification (restriction):

qualification

restrizione ž. spol

qualification

riserva ž. spol

to accept sth without qualification

accettare qc senza riserve or senza condizioni

my only qualification is (that) …

l'unica mia riserva è che …

4. qualification ADMIN. JEZ. (eligibility):

qualification

condizione ž. spol

qualification

requisito m. spol

qualification for benefits

requisiti per ricevere sussidi

5. qualification LINGV.:

qualification

qualificazione ž. spol

residential qualification [rezɪˌdenʃlˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃn] SAM.

residential qualification

requisito m. spol della residenza

qualification share [ˌkwɒlɪfɪˌkeɪʃnˈʃeə(r)] SAM. GOSP.

qualification share

pacchetto m. spol azionario di un amministratore

Individual translation pairs

accredit institution, qualification, professional

accreditare, riconoscere

Prevodi za qualification v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

abilitazione

qualification

abilitazione all'insegnamento

teaching qualification

qualificazione

qualification per: for

qualificazione

qualification

qualificazione professionale

vocational qualification

diploma ŠOL.

qualification

diploma UNIV.

qualification

diploma di infermiera

nursing qualification

diploma di studi professionali

professional qualification

libera docenza

= former qualification for teaching at higher education levels

sissino pog.

teacher who has a post-graduate qualification in secondary school teaching

qualifica

qualification

cognome, nome e qualifica

surname, first name and qualification

qualifica

qualification

avere la qualifica richiesta per

to have the necessary qualification for

qualifica professionale

vocational qualification

qualification v slovarju PONS

Prevodi za qualification v slovarju angleščina»italijanščina

qualification [ˌkwɑ:·lɪ·fɪ·ˈkeɪ·ʃən] SAM.

1. qualification:

qualification (document)

titolo m. spol

qualification (exam)

qualificazione ž. spol

academic qualification

titolo accademico

what are your qualifications?

che tipo di formazione hai ricevuto?

2. qualification:

qualification (limiting criterion)

restrizione ž. spol

qualification (condition)

riserva ž. spol

without qualification

senza riserve

Individual translation pairs

an approved qualification

un titolo riconosciuto

Prevodi za qualification v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

qualificazione

qualification

abilitazione

qualification

abilitazione all'insegnamento

qualification to teach

qualifica

qualification

titolo

qualification

titolo di studio

academic qualification

qualification Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

academic qualification

titolo accademico

without qualification

senza riserve

an approved qualification

un titolo riconosciuto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He subsequently placed 12th in the second qualification round, again failing to advance.

en.wikipedia.org

A total of 23 national teams entered qualification which has held over two rounds.

en.wikipedia.org

If the person qualified in the first run, they did not need to do a second run in the qualification.

en.wikipedia.org

They did so by placing second in their group during the group stage of the qualification round.

en.wikipedia.org

He then achieved eighth place in his second round heat, thus failing to secure qualification to the semi-finals.

en.wikipedia.org

He also won all four qualifications that year.

en.wikipedia.org

If no skier meets the qualification standards, they can enter one skier per event.

en.wikipedia.org

The qualifications needed depend on the subject and level of the course.

en.wikipedia.org

Nine teams qualified for the tournament, with those who qualified as a runner-up having to play qualification matches.

en.wikipedia.org

The competition will also serve as qualifications for the 2009 competition.

en.wikipedia.org