QUALIFICATION - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

qualification [brit. angl. ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃ(ə)n, am. angl. ˌkwɑləfəˈkeɪʃ(ə)n] SAM.

1. qualification:

qualification (diploma, degree etc)

diplôme m. spol (in en)

qualification (experience, skills)

qualification ž. spol

qualification (experience, skills)

compétence ž. spol

to have the (necessary or right) qualifications for sth/for doing or to do (on paper)

avoir les titres requis pour qc/pour faire

to have the (necessary or right) qualifications for sth/for doing or to do (in experience, skills)

avoir les qualifications or les compétences pour qc/pour faire

2. qualification brit. angl. (graduation):

my first job after qualification

mon premier travail après avoir reçu mon diplôme

3. qualification (restriction):

qualification

restriction ž. spol

to accept sth without qualification

accepter qc sans restriction

my only qualification is (that) …

ma seule réserve est que …

4. qualification ADMIN. JEZ. (eligibility):

qualification

droit m. spol

qualification for benefits

droit à des allocations

5. qualification LINGV.:

qualification

qualification ž. spol

residential qualification SAM.

residential qualification

quotité ž. spol d'imposition pour être électeur

qualification share SAM. FINAN.

qualification share

action ž. spol de garantie

Francoščina

Angleščina

CAPES

secondary school teaching qualification

impétrant (impétrante)

person receiving a qualification

DEUG

A qualification awarded after two years of university education.

censitaire suffrage, système

based on a tax qualification après samost.

CIVIS

work programme leading to a trade qualification for 16-25 year-olds

DEUST

A qualification awarded after two years of university education in a range of science courses.

qualification

qualification (pour for)

qualification (diplôme)

qualification

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

qualification [ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃn, am. angl. ˌkwɑ:lɪ-] SAM.

1. qualification (credentials, skills):

qualification

qualification ž. spol

2. qualification (document, exam):

qualification

diplôme m. spol

3. qualification (the act of qualifying):

qualification

obtention ž. spol d'un diplôme

4. qualification (limiting criteria):

qualification

réserve ž. spol

5. qualification (condition):

qualification

condition ž. spol

6. qualification ŠPORT, LINGV.:

qualification

qualification ž. spol

Francoščina

Angleščina

qualification

qualification

qualification professionnelle

professional qualification

capacité en droit

basic legal qualification

ne pas avoir le moindre diplôme

to not have the least qualification

licence

The licence is an academic qualification, awarded after three years of university study in France, four in Belgium. In Switzerland, it is an academic qualification for humanities, economics and legal faculties.

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

qualification [ˌkwa·lɪ·fɪ·ˈkeɪ·ʃ ə n ] SAM.

1. qualification (credentials, skills):

qualification

qualification ž. spol

2. qualification (document, exam):

qualification

diplôme m. spol

3. qualification (the act of qualifying):

qualification

obtention ž. spol d'un diplôme

4. qualification (limiting criteria):

qualification

réserve ž. spol

5. qualification (condition):

qualification

condition ž. spol

6. qualification sports, LINGV.:

qualification

qualification ž. spol

Francoščina

Angleščina

qualification

qualification

qualification professionnelle

professional qualification

capacité en droit

basic legal qualification

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

bac

general qualification for university entrance

bac + x

x-year course of studies after obtaining general qualification for university entrance