welcome v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za welcome v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.welcome [brit. angl. ˈwɛlkəm, am. angl. ˈwɛlkəm] PRID.

II.welcome [brit. angl. ˈwɛlkəm, am. angl. ˈwɛlkəm] SAM.

III.welcome [brit. angl. ˈwɛlkəm, am. angl. ˈwɛlkəm] MEDM.

IV.welcome [brit. angl. ˈwɛlkəm, am. angl. ˈwɛlkəm] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

V.welcome [brit. angl. ˈwɛlkəm, am. angl. ˈwɛlkəm]

Prikaži razpredelnico z glagolom

welcome in GLAG. [ˈwɛlkəm -] (welcome in [sb], welcome [sb] in)

welcome back GLAG. [ˈwɛlkəm -] (welcome back [sb], welcome [sb] back)

Individual translation pairs
effusively welcome, thank
calorosamente

Prevodi za welcome v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
bentornato!
welcome back!
bentornato a casa!
welcome home!
dare il bentornato a qn
to welcome sb back, to welcome sb's return
benarrivato
welcome
benarrivati!
welcome!
benarrivato
welcome
dare il benarrivato a qn
to bid sb welcome, to extend a welcome to sb
benvenuto
welcome
benvenuto nel nostro paese, a bordo!
welcome to our country, aboard!
benvenuto (benvenuta)
welcome a, in: to
porgere, dare il benvenuto a qn
to welcome sb, to bid sb welcome
in segno di benvenuto
in welcome
discorso di benvenuto
welcome speech
essere il benvenuto
to be welcome, to be a welcome guest
sia la -a!
welcome!
Lei è sempre il benvenuto
you're always welcome
ben tornato!
welcome back!
benaccetto
welcome
essere bene accetto persona:
to be welcome
essere bene accetto regalo, denaro:
to be welcome or acceptable

welcome v slovarju PONS

Prevodi za welcome v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Prikaži razpredelnico z glagolom
Individual translation pairs
rousing welcome
caloroso, -a
to outstay one's welcome
abusare dell'ospitalità
effusive welcome
caloroso, -a

Prevodi za welcome v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

welcome Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to welcome sth with open arms
accogliere qc con entusiasmo
to give sb a warm welcome
accogliere calorosamente qu
to wear out one's welcome
abusare dell'ospitalità
to give sth a cautious welcome
accogliere qc con qualche riserva
to be welcome to do sth pog.
poter fare qc
you are welcome to use it
è a sua disposizione
to extend a warm welcome to sb
dare un caloroso benvenuto a qn
to welcome sb with open arms
accogliere qu a braccia aperte
to be welcome in a place
essere il benvenuto in un luogo
to give sb a warm welcome
accogliere qu con cordialità

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Such idiosyncrasies are unexceptionable, even welcome, when well motivated and provoke reappraisal.
en.wikipedia.org
But with all the standard calling features like call waiting, conference calling, and even custom ringtones, it's a welcome addition to a multi-tasker's workflow.
time.com
Sleep deprivation and giving so much physically to the baby, makes the thought of having to give to him as well about as welcome as haemorrhoids.
www.dailymail.co.uk
You can outstay your welcome, you can be ordinary, you can be a shadow of your former self.
www.independent.co.uk
Firstly, any business should welcome these changes as they are a way to further digitise services and enhance our way of life.
www.networksasia.net
The pioneer shoemaker, gunsmith and blacksmith were welcome adjuncts to the early settlements, as were, also, the back-woods school masters and preachers.
en.wikipedia.org
To reinforce our long-standing support to migrants, we have planted a gum tree to signify that we welcome all migrants, including migrants from emerging communities.
www.swinburne.edu.au
Even with a short running time... this scrappy, unendearing squib outstays its welcome.
en.wikipedia.org
Some say it was the first resort to openly welcome snowboarders.
en.wikipedia.org
As we move slowly around the building, there are clearly large areas where prying eyes aren't welcome and thumbprint recognition technology is deployed to keep nosey parkers firmly out.
www.independent.co.uk

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "welcome" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno