cautious v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cautious v slovarju angleščina»italijanščina

cautious [brit. angl. ˈkɔːʃəs, am. angl. ˈkɔʃəs] PRID.

1. cautious (careful):

cautious person, attitude, approach, action

cauto

cautious person, attitude, approach, action

prudente

he's cautious about spending money

è accorto nello spendere

to be cautious in one's dealings with sb

essere cauto nei rapporti con qn

2. cautious (wary):

cautious person

cauto, circospetto

cautious statement, response

cauto, prudente

cautious welcome, reception

cauto, diffidente

cautious agreement

prudente

cautious optimism

cauto

to be cautious about doing

essere guardingo nel fare

he's cautious about committing himself

è prudente nel prendere impegni

Individual translation pairs

more than ordinarily quiet, cautious

più silenzioso, prudente del solito

Prevodi za cautious v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

circospetto

cautious

guardingo

cautious

diffidente

cautious

oculato (avveduto) persona

cautious

cauto persona, atteggiamento

cautious

cauto ottimismo, riserbo

cautious

andar or andarci cauto

to be cautious, to act with caution, to tread carefully

essere cauto nei rapporti con qn

to be cautious in one's dealings with sb

tentennante risposta, comportamento, politica

cautious

accorto

cautious

è accorto nello spendere

he's cautious about spending money

estremamente prudente

cautious in the extreme

cautious v slovarju PONS

Prevodi za cautious v slovarju angleščina»italijanščina

cautious [ˈkɑ:·ʃəs] PRID.

cautious

cauto, -a

cautious optimism

moderato, -a

Individual translation pairs

to give sth a cautious welcome

accogliere qc con qualche riserva

Prevodi za cautious v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

cauto (-a)

cautious

prudente

cautious

accorto (-a) (prudente)

cautious

cautious Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to give sth a cautious welcome

accogliere qc con qualche riserva

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The proposed urban plan itself was received with cautious welcome.

en.wikipedia.org

Editorials varied from elation to cautious optimism, and a few were outright skeptical.

en.wikipedia.org

The patroons still dealt with the issues of a cautious people not caring to venture to an undeveloped world.

en.wikipedia.org

Cautious users, particularly system administrators, tend to put off applying patches until they can verify the stability of the fixes.

en.wikipedia.org

I was a little cautious about wanting to do science fiction again.

en.wikipedia.org