accorto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za accorto v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.accorto [akˈkɔrto] GLAG. del. Pf.

accorto → accorgersi

II.accorto [akˈkɔrto] PRID.

III.accorto [akˈkɔrto]

glej tudi accorgersi

accorgersi [akˈkɔrdʒersi] GLAG. povr. glag. (rendersi conto)

accorgersi [akˈkɔrdʒersi] GLAG. povr. glag. (rendersi conto)

Prevodi za accorto v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

accorto v slovarju PONS

Prevodi za accorto v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.accorto (-a) [ak·ˈkɔr·to] GLAG.

accorto del. Pf. di accorgersi

II.accorto (-a) [ak·ˈkɔr·to] PRID.

glej tudi accorgersi

accorgersi <mi accorgo, mi accorsi, accorto> [ak·ˈkɔr·dʒer·si] GLAG. povr. glag.

accorgersi <mi accorgo, mi accorsi, accorto> [ak·ˈkɔr·dʒer·si] GLAG. povr. glag.

Prevodi za accorto v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
to smell sth a mile away
accorgersi di qc lontano un miglio
to notice (that) …
accorgersi (che) …
notice
accorgersi
miss
non accorgersi di
miss
accorgersi della mancanza di
to be blind to sth
non accorgersi di qc

accorto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

accorgersi di qc
to notice sth
accorgersi di qc lontano un miglio
to smell sth a mile away

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Con il volto copiosamente sporco di sangue, mi sono accorto di non essere fuggito, benché per un lungo tempo non ci fosse in giro nessuno.
it.wikipedia.org
Ehret affermò quindi di essersi accorto di non soffrire la fame e, anzi, di riacquistare forza e vitalità.
it.wikipedia.org
In seguito disse di essersi accorto che la situazione stava sfuggendo di mano.
it.wikipedia.org
Egli anzi identifica le persone ingiuste con quelle accorte e intelligenti, e i giusti con gli stupidi e gli ingenui.
it.wikipedia.org
La virtù umana si può poi imporre alla fortuna attraverso la capacità di previsione e il calcolo accorto.
it.wikipedia.org
Il filo conduttore, che per le concezioni mediate deve necessariamente possedere una sfumatura filosofica, viene steso con un accorto impegno linguistico.
it.wikipedia.org
Egli si è accorto delle menzogne proprio in base allo sguardo prolungato che essa gli rivolgeva quando mentiva, con evidente intento di dimostrarsi sincera.
it.wikipedia.org
Jesse, dopo essersi accorto che un quadro appeso al muro di casa sua era storto, salì su una sedia per raddrizzarlo.
it.wikipedia.org
Tra un bicchiere e l’altro, uno di loro raccontò che al mattino si era accorto di avere il naso completamente rosso.
it.wikipedia.org
Dopo pochi istanti, essendosi accorto di aver catturato qualcosa, tirò con tutta la sua forza la lenza.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "accorto" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno