diffidente v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za diffidente v slovarju italijanščina»angleščina

diffidente [diffiˈdɛnte] PRID.

diffidente persona, carattere, sguardo, aria:

diffidente

cautious

diffidente

wary

diffidente

distrustful

diffidente

mistrustful

diffidente

suspicious

Prevodi za diffidente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mistrustful

diffidente (of verso, nei confronti di)

trustless

diffidente

distrustful

diffidente (of nei confronti di)

mistrustfully (visibly)

con aria diffidente

unassured

diffidente

wary animal, look, movement, person

diffidente

defensive person

sulla difensiva, diffidente

they were very defensive about the new proposals

avevano un atteggiamento molto diffidente nei confronti delle nuove proposte

unsuspecting person

non diffidente, non sospettoso

cautious welcome, reception

cauto, diffidente

diffidente v slovarju PONS

Prevodi za diffidente v slovarju italijanščina»angleščina

diffidente [dif·fi·ˈdɛn·te] PRID.

diffidente

distrustful

Prevodi za diffidente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

distrustful

diffidente

leery

diffidente

mistrustful

diffidente

to be mistrustful of sb/sth

essere diffidente di qu/qc

wary (not trusting)

diffidente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I gemelli, allarmati dall'assenza di notizie sulla madre e ormai diffidenti delle rassicurazioni del nonno, prendono il suo fuoristrada e vanno nei boschi per cercarla.

it.wikipedia.org

Durante la notte, i tre si conoscono meglio e instaurano un certo rapporto - pur continuamente minato dal giornalista statunitense, diffidente e razzista verso i russi.

it.wikipedia.org

Questi animali estremamente agili e diffidenti possono correre fino a 80 km/h (50 mph), agitando la coda e scuotendo la testa.

it.wikipedia.org

Esso è naturalmente diffidente con gli estranei, mentre è molto attaccato ai bambini verso i quali è estremamente tollerante e protettivo.

it.wikipedia.org

All'inizio molto diffidente, proverà per il ragazzo sempre maggiore interesse.

it.wikipedia.org

I contadini si mostrarono ora sorpresi ora diffidenti verso quella gente di città così diversa da loro benché si vestisse come loro.

it.wikipedia.org

Diffidente dei roditori adulti, predilige la caccia nelle tane o nei nidi di uccelli che nidificano al suolo.

it.wikipedia.org

Il levriero ungherese ha temperamento tendenzialmente tranquillo anche se un po' diffidente.

it.wikipedia.org

Uomini armati la proteggono continuamente e sono molto diffidenti con gli stranieri.

it.wikipedia.org

Pur essendo diffidente verso l'uomo può accettare il cibo che gli viene offerto.

it.wikipedia.org