apprezzato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za apprezzato v slovarju italijanščina»angleščina

I.apprezzato [appretˈtsato] GLAG. del. Pf.

apprezzato → apprezzare

II.apprezzato [appretˈtsato] PRID.

apprezzato

appreciated

un medico molto apprezzato

a highly regarded doctor

un libro molto apprezzato

a book held in high esteem

glej tudi apprezzare

I.apprezzare [appretˈtsare] GLAG. preh. glag.

1. apprezzare (giudicare positivamente):

apprezzare musica, arte, buona cucina

to appreciate

apprezzare qualità, lavoro

to esteem

apprezzare indipendenza

to prize

apprezzare persona, amicizia, aiuto

to value

non sa apprezzare il buon vino

good wine is wasted on him

apprezzare qn per quanto vale

to recognize sb's real worth

cosa apprezzo in or di lui è…

what I like about him is…

questa osservazione non è stata per niente apprezzata

this remark didn't go down at all

2. apprezzare (valutare il prezzo di):

apprezzare neobč.

to appraise

apprezzare house

to value

II.apprezzarsi GLAG. povr. glag.

apprezzarsi moneta>:

apprezzarsi

to appreciate

I.apprezzare [appretˈtsare] GLAG. preh. glag.

1. apprezzare (giudicare positivamente):

apprezzare musica, arte, buona cucina

to appreciate

apprezzare qualità, lavoro

to esteem

apprezzare indipendenza

to prize

apprezzare persona, amicizia, aiuto

to value

non sa apprezzare il buon vino

good wine is wasted on him

apprezzare qn per quanto vale

to recognize sb's real worth

cosa apprezzo in or di lui è…

what I like about him is…

questa osservazione non è stata per niente apprezzata

this remark didn't go down at all

2. apprezzare (valutare il prezzo di):

apprezzare neobč.

to appraise

apprezzare house

to value

II.apprezzarsi GLAG. povr. glag.

apprezzarsi moneta>:

apprezzarsi

to appreciate

Prevodi za apprezzato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be prized for sth

essere apprezzato per qc

well-thought-of product

apprezzato

to feel unappreciated

non sentirsi apprezzato

apprize

apprezzare

inappreciation

(il) non apprezzare

desirable gift

ricercato, apprezzato

to be unappreciative of sth

non apprezzare qc

a book held in high esteem

un libro molto apprezzato

esteem quality, work

apprezzare

apprezzato v slovarju PONS

Prevodi za apprezzato v slovarju italijanščina»angleščina

apprezzare [ap·pret·ˈtsa:·re] GLAG. preh. glag.

apprezzare

to appreciate

Prevodi za apprezzato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

appreciate

apprezzare

appreciate

apprezzare

to acquire a taste for sth

cominciare ad apprezzare qc

to count one's blessings

apprezzare ciò che si ha

to grow to like sth

cominciare ad apprezzare qc

to take sb for granted

non apprezzare qu come merita

to fail to appreciate sth

non saper apprezzare qc

value

apprezzare

to get to like sth

iniziare ad apprezzare qc