approccio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za approccio v slovarju italijanščina»angleščina

approccio <mn. approcci> [apˈprɔttʃo, tʃi] SAM. m. spol

approccio

approach

tentare un approccio con qn

to make advances to sb

tentare un approccio diverso

to try a different approach or another tack

di difficile, facile approccio opera

hard, easy to get to grips with

essere ai primi -ci

to be at the beginning

Individual translation pairs

realistico approccio

realistic

realistico approccio

down-to-earth

disomogeneo approccio, teoria

patchwork

imprudente approccio, decisione, parola

unwise

imprudente approccio, decisione, parola

imprudent

imprudente approccio, decisione, parola

ill-advised

metodico approccio

methodical

metodico approccio

disciplined

Prevodi za approccio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hard-line approach

un approccio intransigente

fig. a soft-footed approach

un approccio diplomatico

to take a softly-softly approach

avere un approccio molto cauto

overture, also ouvertures (social)

approccio m. spol (to verso)

the freshness of her approach

l'originalità del suo approccio

approccio v slovarju PONS

Prevodi za approccio v slovarju italijanščina»angleščina

approccio <-cci> [ap·ˈprɔt·tʃo] SAM. m. spol

1. approccio (primo contatto):

approccio

encounter

2. approccio (metodo, corteggiamento):

approccio

approach

Prevodi za approccio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hands-on approach

approccio pratico

tack

approccio m. spol

to try a different tack

tentare un approccio diverso

to make overtures towards sb

tentare l'approccio con qu

approach

approccio m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'algologia, o terapia antalgica, detta anche terapia del dolore o medicina del dolore, consiste nell'approccio terapeutico e scientifico al trattamento del dolore.

it.wikipedia.org

Per tale ragione hanno sviluppato approcci e pratiche per l'individuazione di "segnali premonitori" dell'evento critico, traendoli dall'analisi di errori marginali evitandone e contenendone gli effetti.

it.wikipedia.org

Il suo contributo fu di particolare rilievo anche nello sviluppo degli approcci del secondo cognitivismo, basato sui paradigmi della complessità e del costruttivismo.

it.wikipedia.org

Viene ricordata come una dirigente con un approccio democratico.

it.wikipedia.org

Jordan fu il primo a sviluppare un approccio sistematico all'argomento.

it.wikipedia.org

Questa tecnica può fornire un approccio che non richiede l'impianto di elettrodi invasivi o dispositivi ottici.

it.wikipedia.org

Lo studio mise in evidenza che questo approccio terapeutico non riduceva il rischio di eventi cardiovascolari.

it.wikipedia.org

I suoi interessi scientifici sono sempre stati caratterizzati da approcci di tipo interdisciplinare e originali.

it.wikipedia.org

Diffuse un approccio laico e olistico verso gli aspetti naturali, considerati non singolarmente ma tutti interconnessi, localmente come globalmente.

it.wikipedia.org

Questa pratica ha sviluppato da un lato il suo approccio spirituale con la musica, e dall'altro la sua capacità di improvvisare.

it.wikipedia.org