realistico v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za realistico v slovarju italijanščina»angleščina

realistico <mn. realistici, realistiche> [reaˈlistiko, tʃi, ke] PRID.

1. realistico (fondato sulla realtà):

realistico visione, rappresentazione

realistic

realistico approccio

realistic

realistico approccio

down-to-earth

2. realistico:

realistico FILOZ., UM., LIT.

realistic

Prevodi za realistico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

realistic

realistico

it is not realistic to do

non è realistico fare

unrealistic expectation, aim

non realistico, non realizzabile

unrealistic character, presentation

poco realistico

unrealistic person

non realistico

it is unrealistic to suggest that …

non è realistico suggerire che …

slice-of-life

realistico

impractical suggestion, idea

non realistico

hard-headed

realistico

true-life story

realistico, basato su fatti

matter-of-fact person

pratico, realistico

down to earth

realistico

gritty novel

crudamente realistico

realistico v slovarju PONS

Prevodi za realistico v slovarju italijanščina»angleščina

realistico (-a) <-ci, -che> [re·a·ˈlis·ti·ko] PRID.

realistico (-a)

realistic

Prevodi za realistico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

realistic

realistico, -a

unrealistic

non realistico, -a

down-to-earth explanation

realistico, -a

true-life

realistico, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Quest'ultimo, infatti, appare molto più realistico, grazie ad una resa dei colori migliore, e permette visioni più prolungate, stancando meno l'occhio.

it.wikipedia.org

A questo si aggiunge la volontà di rendere esplicite e realistiche le scene di violenza e di sesso.

it.wikipedia.org

Il volto è molto realistico, con effetti di luce che gli conferiscono una solida corporeità e lo fanno risaltare rispetto al resto dell'immagine.

it.wikipedia.org

Negli anni da direttore della sua accademia, realizzò scene realistiche, personaggi mitologici e ritratti.

it.wikipedia.org

Kulich fu esponente di primo piano della tendenza realistico-formalista della scultura slovacca.

it.wikipedia.org

È anche un maestro nel creare maschere e trucchi realistici.

it.wikipedia.org

I suoi paesaggi sono sospesi, non realistici, per certi versi metafisici, spesso privi di figure umane ma mai privi dell'intervento dell'uomo..

it.wikipedia.org

Possono rappresentare esseri umani, animali antropomorfi, animali realistici, robot, oggetti antropomorfi o creature mitologiche, extraterrestri o semplicemente creature immaginarie.

it.wikipedia.org

Personaggio molto cinico, umoristico ma allo stesso tempo con una visione del mondo molto più realistica.

it.wikipedia.org

Nei pannelli laterali spicca soprattutto la resa straordinariamente realistica delle nature morte sugli scaffali nella parte superiore.

it.wikipedia.org