bancarotta v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bancarotta v slovarju italijanščina»angleščina

bancarotta [bankaˈrotta] SAM. ž. spol

bancarotta

bankruptcy also fig.

fare bancarotta

to go bankrupt

essere sull'orlo della bancarotta

to face bankruptcy, be on the verge of bankruptcy

bancarotta fraudolenta

criminal bankruptcy

Individual translation pairs

bancarotta -a

fraudulent bankruptcy

con il risultato che la compagnia fece bancarotta

with the result that the company went bankrupt

ordinanza di bancarotta fraudolenta

criminal bankruptcy order

dichiarare bancarotta

to declare bankruptcy

Prevodi za bancarotta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

criminal bankruptcy

bancarotta ž. spol fraudolenta

criminal bankruptcy order

ordinanza ž. spol di bancarotta fraudolenta

to go broke company:

fallire or fare bancarotta

individual voluntary arrangement

accordo contrattuale con i creditori per evitare la dichiarazione della bancarotta

with the result that the company went bankrupt

con il risultato che la compagnia fece bancarotta

bancarotta v slovarju PONS

Prevodi za bancarotta v slovarju italijanščina»angleščina

bancarotta [baŋ·ka·ˈrot·ta] SAM. ž. spol

bancarotta

bankruptcy

fare bancarotta

to go bankrupt

bancarotta fraudolenta

fraudulent bankruptcy

Prevodi za bancarotta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bankruptcy

bancarotta ž. spol

bankrupt

bancarotta ž. spol

to be on the brink of bankruptcy

stare per fare bancarotta

to file for bankruptcy

dichiarare bancarotta

bancarotta Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fare bancarotta

to go bankrupt

bancarotta fraudolenta

fraudulent bankruptcy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Abdicò comunque il suo ruolo poco dopo fuggendo all'estero dopo le accuse di frode e bancarotta.

it.wikipedia.org

Il 1º marzo 2010 l'azienda dichiara bancarotta con un debito che ammonta a 256 milioni di yen (oltre 2 milioni di euro).

it.wikipedia.org

Il 17 aprile 2019, la lega dichiarò bancarotta.

it.wikipedia.org

Con il declino del mercato dei videogiochi per sistemi a 8 bit le vendite calarono e l'azienda dichiarò bancarotta nel 1990.

it.wikipedia.org

Distrusse in poco tempo le sue fortune e nel 1793 dichiarò bancarotta.

it.wikipedia.org

Lo stato andò in bancarotta nel 1829 e nuovamente tra il 1835 ed il 1864 e pertanto esso passò sotto amministrazione civile inglese.

it.wikipedia.org

Nel 2010 la società che aveva acquistato il complesso e iniziato il restauro ha dichiarato bancarotta.

it.wikipedia.org

Nel mese di giugno dello stesso anno, annuncia di voler ricorrere a una procedura controllata di bancarotta.

it.wikipedia.org

Di fatto, comunque, ebbe successo perché queste furono assai limitate e la possibilità della bancarotta fu ampiamente sventata.

it.wikipedia.org

Gli alti debiti portarono il re sull'orlo della bancarotta e insieme alla sua crescente avversione all'impegno governativo portarono alla fine alla sua destituzione nell'anno 1886.

it.wikipedia.org