contrattuale v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za contrattuale v slovarju italijanščina»angleščina

contrattuale [kontrattuˈale] PRID.

1. contrattuale PRAVO (di contratto):

contrattuale

contractual

contrattuale

contract attrib.

accordo contrattuale

contract agreement

inadempienza contrattuale

breach of contract

clausola contrattuale

contractual clause

obbligo contrattuale

contract obligation

rinnovo contrattuale

contract renewal

2. contrattuale (di contrattazione):

contrattuale

bargaining

contrattuale

negotiating

controversia contrattuale

bargaining dispute

forza contrattuale

bargaining power

Individual translation pairs

inadempimento contrattuale

breach of contract, non-fulfilment of contract

responsabilità contrattuale

contractual liability

Prevodi za contrattuale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

contractual

contrattuale

contract agreement

accordo m. spol contrattuale

mutual consent

consenso m. spol contrattuale

individual voluntary arrangement

accordo contrattuale con i creditori per evitare la dichiarazione della bancarotta

contractually

contrattualmente, dal punto di vista contrattuale

bargaining power

potere or forza contrattuale

golden parachute

clausola contrattuale che garantisce a un dirigente una cospicua liquidazione al termine del rapporto di lavoro, qualora sia costretto a lasciare l'azienda in caso di acquisizione ostile

contrattuale v slovarju PONS

Prevodi za contrattuale v slovarju italijanščina»angleščina

contrattuale [kon·trat·tu·ˈa:·le] PRID. (norme, condizioni, rapporti)

contrattuale

contractual

Prevodi za contrattuale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

contractual

contrattuale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il 17 marzo 2020 firmò un rinnovo contrattuale triennale del valore di 18 milioni di dollari.

it.wikipedia.org

Malgrado l'annuncio di questi grandi ordini, le condizioni contrattuali prevedevano la possibilità di cancellare gli ordini senza nessuna penale.

it.wikipedia.org

Nel luglio seguente firmò un rinnovo contrattuale di quattro anni con il club.

it.wikipedia.org

I maggiori tassi di disoccupazione da eurosclerosi posso esser spiegati con la rigidità delle forme contrattuali del mercato.

it.wikipedia.org

La dichiarazione di inadempienza contrattuale è ritenuta prova ammissibile e conclusiva del diritto al pagamento dietro la garanzia del bond.

it.wikipedia.org

Un accordo per un secondo lotto di diciotto macchine fu firmato il 23 febbraio 1949, per un valore contrattuale di 270 000 sterline.

it.wikipedia.org

Il mancato accordo derivò probabilmente dal mancato accordo sia sulla durata contrattuale sia sulle garanzie tecniche richieste dal pilota.

it.wikipedia.org

Nel corso degli ultimi dieci anni questa musica è stata usata senza previ accordi contrattuali con l'autore.

it.wikipedia.org

In scadenza di contratto, il 3 giugno 2010 dichiara di aver rifiutato il rinnovo contrattuale, rimanendo così svincolato.

it.wikipedia.org

A fine campionato non ha ottenuto il rinnovo contrattuale.

it.wikipedia.org