inadempienza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za inadempienza v slovarju italijanščina»angleščina

inadempienza [inademˈpjɛntsa] SAM. ž. spol

inadempienza

breach

inadempienza

noncompliance

inadempienza

non-fulfilment

inadempienza (di pagamenti)

default

in caso di inadempienza

in the event of a default

inadempienza professionale

professional misconduct

Individual translation pairs

inadempienza contrattuale

breach of contract

colpevole di negligenza, di inadempienza professionale

guilty of negligence, of professional misconduct

Prevodi za inadempienza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

non-compliance (with orders) (of person)

inadempienza ž. spol (with a)

breach of duty

inadempienza ž. spol del dovere professionale

non-fulfilment (of contract, obligation)

inadempienza ž. spol

he is guilty of professional misconduct

è colpevole di inadempienza professionale

it's gross misconduct

è una grave inadempienza

unless these conditions are fulfilled

in caso di inadempienza

breach (by failure to comply)

inadempienza ž. spol (of di)

default

inadempienza ž. spol

your home is at risk in the event of a default

la vostra casa è a rischio in caso di inadempienza di pagamento

inadempienza v slovarju PONS

Prevodi za inadempienza v slovarju italijanščina»angleščina

inadempienza [in·a·dem·ˈpiɛn·tsa] SAM. ž. spol PRAVO

inadempienza

default

Prevodi za inadempienza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

noncompliance

inadempienza ž. spol

default

inadempienza ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questa legge rese entrambe le parti dell'industria uguali di fronte alla legge e l'inadempienza contrattuale un illecito civile, piuttosto che penale.

it.wikipedia.org

A causa della perdita dell'equipaggiamento, viene citato in giudizio per inadempienza al dovere.

it.wikipedia.org

Il pagamento avviene dopo la consegna di documenti, pertanto avviene a prescindere da un'inadempienza successiva, e.g.

it.wikipedia.org

L'ateneo, in ogni caso, fu sciolto su decisione dell'autorità giudiziaria per gravi inadempienze.

it.wikipedia.org

La squadra non si presenta alle prime due partite, venendo poi esclusa dal campionato e radiata dai campionati professionistici francesi per gravissime inadempienze finanziarie.

it.wikipedia.org

Nel 1960 la squadra, per inadempienze economiche, è costretta ad abbandonare l'attività agonistica.

it.wikipedia.org

L'inadempienza ad una di queste obbligazioni contrattuali legittima il cliente a rifiutarsi di pagare il conto.

it.wikipedia.org

Restituì l'anticipo che gli era stato versato ma, per aver fermato la lavorazione del film, fu citato comunque in giudizio per inadempienza contrattuale.

it.wikipedia.org

Corona venne in seguito "cacciato" dalla produzione a causa di inadempienze contrattuali da parte dell'ex fotografo.

it.wikipedia.org

Il 16 aprile arrivano altri tre punti di penalizzazione per la squadra oplontina per due diverse inadempienze cui va aggiunta una recidiva.

it.wikipedia.org