inadeguatezza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za inadeguatezza v slovarju italijanščina»angleščina

inadeguatezza [inadeɡwaˈtettsa] SAM. ž. spol

1. inadeguatezza (di strumento, legge):

inadeguatezza

inadequacy

inadeguatezza

inappropriateness

inadeguatezza

unsuitability

l'inadeguatezza delle parole di fronte alle disgrazie

the impotence of words

2. inadeguatezza (insufficienza):

inadeguatezza

insufficiency

inadeguatezza

inadequacy

inadeguatezza dei mezzi

insufficient means

Prevodi za inadeguatezza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

inappropriateness (of choice, site)

inadeguatezza ž. spol

unsuitability

inadeguatezza ž. spol (for per)

inadequacy

inadeguatezza ž. spol

inadeguatezza v slovarju PONS

Prevodi za inadeguatezza v slovarju italijanščina»angleščina

inadeguatezza [in·a·de·gua·ˈtet·tsa] SAM. ž. spol

1. inadeguatezza:

inadeguatezza (di cosa)

inadequacy

inadeguatezza (di comportamento)

unsuitability

2. inadeguatezza (di persona):

inadeguatezza

unfitness

Prevodi za inadeguatezza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

inadequacy

inadeguatezza ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'inadeguatezza degli aerei forniti costrinse a riprogettare gli impianti del ponte di volo.

it.wikipedia.org

In tutto il diario, gli psicologi conteranno quattordici riferimenti al suo senso di inadeguatezza, trentaquattro accenni al suicidio e quattordici riferimenti diretti o indiretti all'omicidio.

it.wikipedia.org

Venne ritenuto anche parzialmente responsabile per l'inadeguatezza della marina britannica nella guerra di indipendenza americana.

it.wikipedia.org

Il fruttarismo è più restrittivo del veganismo, aumentando ulteriormente la possibilità di inadeguatezza nutrizionale.

it.wikipedia.org

Sebbene differenti progetti falliscano in modi differenti, la causa principale per la maggior parte dei fallimenti nello sviluppo del software risulta essere l'inadeguatezza della metodologia.

it.wikipedia.org

Oltre all'inadeguatezza delle fortificazioni rispetto alle moderne artiglierie francesi i difensori dovevano affrontare vari problemi.

it.wikipedia.org

Caratteristica del simbolo è la ridondanza con cui sopperisce all'inadeguatezza del proprio significante rispetto al significato.

it.wikipedia.org

Le critiche alla sala grande si sono concentrate sull'inadeguatezza del riscaldamento e sulla difficile accessibilità.

it.wikipedia.org

Ciò comporterebbe l'inadeguatezza dei personaggi poco allenati a sconfiggere i nemici del passato storico e, di conseguenza, proseguire risulterebbe impossibile.

it.wikipedia.org

La diagnosi è stata a lungo screditata a causa della sua inadeguatezza scientifica.

it.wikipedia.org