ordinanza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ordinanza v slovarju italijanščina»angleščina

ordinanza [ordiˈnantsa] SAM. ž. spol

1. ordinanza PRAVO:

ordinanza

order

ordinanza

ordinance

ordinanza

decree

un'ordinanza del tribunale

an order of the Court

presentare un'ordinanza

to issue an order

2. ordinanza VOJ.:

ordinanza

regulation

d'ordinanza pistola, divisa

service

d'ordinanza attrib.

regulation

[attrib.] soldato d'ordinanza ZGOD.

orderly

ufficiale d'ordinanza ZGOD.

orderly officer

fuori ordinanza

non-regulation

3. ordinanza ADMIN. JEZ.:

ordinanza

bylaw

fraza:

ordinanza di bancarotta fraudolenta

criminal bankruptcy order

ordinanza giudiziaria

fiat

ordinanza di non luogo a procedere

nonsuit

ordinanza restrittiva

restraining order

ordinanza di rinvio a giudizio

committal for trial

ordinanza di sfratto

eviction order

Prevodi za ordinanza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mandamus

ordinanza ž. spol

restraining order

ordinanza ž. spol restrittiva

ordinance

ordinanza ž. spol

ordinance PRAVO, ADMIN. JEZ.

ordinanza ž. spol locale

criminal bankruptcy order

ordinanza ž. spol di bancarotta fraudolenta

removal order

ordinanza ž. spol di sfratto

prescript

ordinanza ž. spol

committal for trial

ordinanza ž. spol di rinvio a giudizio

precept PRAVO

ordinanza ž. spol

fiat

ordinanza ž. spol giudiziaria

ordinanza v slovarju PONS

Prevodi za ordinanza v slovarju italijanščina»angleščina

ordinanza [or·di·ˈnan·tsa] SAM. ž. spol

1. ordinanza PRAVO (provvedimento):

ordinanza

order

2. ordinanza VOJ.:

uniforme d'ordinanza

service uniform

Prevodi za ordinanza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ordinance

ordinanza ž. spol

bylaw

ordinanza l

ordinanza Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

uniforme d'ordinanza

service uniform

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Alcune abitazioni furono poi abbattute su ordinanza delle autorità comunali perché non più agibili o per costi di riparazione superiori a una ricostruzione ex novo.

it.wikipedia.org

In seguito, non senza polemiche, l'amministrazione comunale utilizzò con apposita ordinanza alcuni spazi del castello come un rifugio per cani.

it.wikipedia.org

Con l'ordinanza che pronuncia l'estinzione è disposta sempre la cancellazione della trascrizione del pignoramento.

it.wikipedia.org

Qui si distinse per le ordinanze del 25 ottobre 1820, che disposero una profonda riorganizzazione della fanteria francese.

it.wikipedia.org

Inoltre, con ordinanza emessa il 20 marzo 1839 si incaricò il sig.

it.wikipedia.org

La struttura ed il personale dei ku vengono definiti con ordinanze comunali.

it.wikipedia.org

A maggio 1998 fu emesso un ordine di arresto cautelare dopo che il cantante aveva omesso di ottemperare l'ordinanza.

it.wikipedia.org

Esiste anche un'ordinanza che risale al tempo chiamato periodo della persecuzione religiosa ("shemad").

it.wikipedia.org

Ferrario ricorse alla magistratura che la reintegrò con due ordinanze, la prima il 29 dicembre 2010 e la seconda il 7 marzo 2011.

it.wikipedia.org

Rivide anche l'ordinanza sulla terra per migliorare l'economia nazionale e incoraggiò la pubblicazione di libri.

it.wikipedia.org