biasimato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za biasimato v slovarju italijanščina»angleščina

biasimare [bjaziˈmare] GLAG. preh. glag.

biasimare

to blame

biasimare

to censure

biasimare

to fault

biasimare qn per il suo comportamento

to find fault with sb for his behaviour

chi può biasimarlo?

who can blame him?

Prevodi za biasimato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unreproved

non biasimato

dispraise

biasimare

to animadvert on sth

criticare qc (aspramente), biasimare qc

criminate

biasimare

reprobate

biasimare

censure

biasimare

lambaste person, organization

biasimare aspramente

denounce

biasimare

arraign ur. jez.

biasimare

biasimato v slovarju PONS

Prevodi za biasimato v slovarju italijanščina»angleščina

biasimare [bia·zi·ˈma:·re] GLAG. preh. glag.

biasimare

to criticize

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Inoltre, ha rilasciato interviste alle più importanti riviste gay e biasimato l'incompetenza della gerarchia cattolica romana per giudicare le circostanze dell'omosessualità.

it.wikipedia.org

Il suo autore non sarà mai biasimato abbastanza.

it.wikipedia.org

Il racconto suscitò proteste specie per il titolo, biasimato perché generalizzava troppo.

it.wikipedia.org

Bisogna, affinché l'obbligo della reciproca sorveglianza penetri nella coscienza e cessi di essere biasimato, che l'orgoglio personale cada e resti muto davanti alle esigenze della ragione.

it.wikipedia.org

Venne biasimato il fenomeno della commenda e venne prescritta la pratica della povertà e la perfetta vita comune.

it.wikipedia.org