cialtrone v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cialtrone v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

cialtrone (cialtrona) [tʃalˈtrone] (cialtrona) SAM. m. spol (ž. spol)

Prevodi za cialtrone v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Individual translation pairs
scaramouch
cialtrone m. spol

cialtrone v slovarju PONS

Prevodi za cialtrone v slovarju italijanščina»angleščina

cialtrone (-a) [tʃal·ˈtro:·ne] SAM. m. spol (ž. spol)

1. cialtrone (persona incapace):

cialtrone (-a)
incompetent

2. cialtrone (persona trasandata):

cialtrone (-a)
slob

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Ricalca lo stereotipo del politico cialtrone e corrotto (celebri sono i suoi incontri con la mafia locale), sempre circondato da giovani ragazze e dedito esclusivamente al divertimento.
it.wikipedia.org
Nel libro invece è descritto come cialtrone spendaccione e cinico.
it.wikipedia.org
Mandate via quella redazione che a me sembrano tutti cialtroni.
it.wikipedia.org
Interpreta spesso la figura del romano di periferia, rozzo e cialtrone.
it.wikipedia.org
Righetto, invece, è un cialtrone che occupa e gestisce vecchi edifici abbandonati per poi riaffittarli a peso d'oro a disgraziati senzatetto provenienti da ogni parte del mondo.
it.wikipedia.org
L'uomo sostiene di non avere nulla a che fare con questi falsari, da lui considerati cialtroni.
it.wikipedia.org
Barelli, altro industriale fabbricante di gelati, cialtrone, scansafatiche, rovinato dalla relazione con un'avvenente bionda, indebitato fino al collo, vende sottocosto.
it.wikipedia.org
Forse per questo piacque - senza diventare ricco - alla stampa tedesca ed inglese...che vi riconosceva i tratti italiani migliori, quelli meno caracaturali e cialtroni.
it.wikipedia.org
Guglielmo evidentemente non poteva immaginare che costui fosse un cialtrone, come scoprì dopo.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "cialtrone" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno