ciambella v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ciambella v slovarju italijanščina»angleščina

ciambella [tʃamˈbɛlla] SAM. ž. spol

1. ciambella GASTR.:

ciambella (pane, dolce)

= circular shaped bread or cake with a hole in the middle

ciambella (piccolo dolce fritto)

doughnut

2. ciambella (oggetto tondo bucato):

ciambella

ring

ciambella

hoop

ciambella di salvataggio

lifebelt, lifebuoy

3. ciambella JAH.:

ciambella

piaffe

non tutte le -e riescono col buco preg.

you can't win them all

non tutte le -e riescono col buco preg.

you win some, you lose some

Prevodi za ciambella v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

jumbal

ciambella ž. spol

cruller

ciambella ž. spol fritta

lifebuoy

ciambella ž. spol di salvataggio

lifebelt

ciambella ž. spol di salvataggio

piaffe

ciambella ž. spol

piaffe

piaffare, eseguire la ciambella

sticky bun

= piccola ciambella ricoperta di zucchero

pretzel

pretzel m. spol (ciambella salata a forma di nodo)

sinker

ciambella ž. spol (fritta)

doughnut

ciambella ž. spol (fritta)

ciambella v slovarju PONS

Prevodi za ciambella v slovarju italijanščina»angleščina

ciambella [tʃam·ˈbɛl·la] SAM. ž. spol

1. ciambella GASTR. (dolce):

ciambella

doughnut

non tutte le -e riescono col buco preg.

you can't win them all

2. ciambella (salvagente):

ciambella

lifebelt

Prevodi za ciambella v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

toilet seat

ciambella ž. spol del water

marble cake

ciambella al cioccolato

bagel

panino a forma di ciambella

ciambella Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ciambella ž. spol del water

toilet seat

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Stallone, per esigenze di copione, ingrassa di circa 18 kg grazie alla dieta di ciambelle giganti fatte nella creperie locale.

it.wikipedia.org

Poteva diventare un dolce, una ciambella o una torta salata.

it.wikipedia.org

Alle divinità si offrivano pani di vari tipi sia lunghi che a ciambella.

it.wikipedia.org

Dolce di pasta lievitata, nella forma ricorda una ciambella di notevole altezza (20–30 cm),con la parte superiore leggermente sbocciata.

it.wikipedia.org

Talvolta la punta del cono, dove poggia la testa, viene protetta internamente da una piccola ciambella in tessuto.

it.wikipedia.org

Il doughnut, o donut (in italiano ciambella), è una tecnica di guida derivata dalle corse di drifting o derapata effettuate con le automobili.

it.wikipedia.org

Improvvisamente quest'ultima non sente più la stessa ciambella tra le mani dicendo che è come se le avesse vuote e i tre hanno un sospetto.

it.wikipedia.org

Nel periodo della vendemmia si preparano le ciambelle al mosto, che, tagliate e tostate, danno origine alle fette al mosto.

it.wikipedia.org

Le ciambelle erano così pronte per il consumo e venivano conservate e trasportate all'interno di grossi canestri adeguatamente coperte per mantenerle tiepide.

it.wikipedia.org

Esempi sono le patate fritte espresse e imbustate, le noci, le ciambelle fritte, le fettuccine istantanee, ecc.

it.wikipedia.org