claustrale v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za claustrale v slovarju italijanščina»angleščina

claustrale [klausˈtrale] PRID.

claustrale

claustral

claustrale

cloistral

claustrale

cloistered

Prevodi za claustrale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

claustral

claustrale

cloistral

claustrale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel 2019 l’intero complesso claustrale è stato riparato e ad oggi vi abitano una decina di monache.

it.wikipedia.org

Al centro del corteo c'erano le monache che interruppero la loro serrata vita claustrale.

it.wikipedia.org

Il chiostro grande è una rarissima testimonianza di architettura claustrale realizzata secondo l'impronta neoclassica.

it.wikipedia.org

Malgrado i ripetuti rimaneggiamenti la canonica rimane per grandiosità l'intervento architettonico più maestoso in città, senza pari nell'ambito della coeva tipologia claustrale sul territorio.

it.wikipedia.org

Questa forma di vita claustrale, venne seguita da altre famiglie nobili, che lasciarono ogni cosa per seguire la vita eremitica vivendo solo di elemosina.

it.wikipedia.org

Le suore provenivano da famiglie nobili che le destinavano in genere alla vita claustrale già dall'infanzia per evitare la frammentazione delle eredità.

it.wikipedia.org

I moneghini non mancavano di introdursi furtivamente nel monastero per convegni amorosi, spesso favoriti dalle lavoranti esterne per il complesso claustrale.

it.wikipedia.org

Le fabbriche del convento e dell'annessa chiesa erano già state completate nel 1570, quando già una primitiva famiglia di frati abitò l'edificio claustrale.

it.wikipedia.org

Nel 1525 l'area claustrale venne completamente distrutta nell'ambito della guerra dei contadini tedeschi e ricostruita solo nel 1620.

it.wikipedia.org

Tentò di abbracciare la vita claustrale in qualche monastero femminile, ma per una sua infermità alle mani venne respinta.

it.wikipedia.org