colonizzare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za colonizzare v slovarju italijanščina»angleščina

colonizzare [kolonidˈdzare] GLAG. preh. glag.

colonizzare

to colonize

colonizzare regione, paese

to settle

Prevodi za colonizzare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

colonize

colonizzare also fig.

settle country, island

colonizzare, insediarsi in

colonizzare v slovarju PONS

Prevodi za colonizzare v slovarju italijanščina»angleščina

colonizzare [ko·lo·nid·ˈdza:·re] GLAG. preh. glag. ZGOD., POLIT.

colonizzare (Paese, Stato)

to colonize

Prevodi za colonizzare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

colonize

colonizzare

settle

colonizzare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Non essendoci state rivendicazioni di altri stati, l'impero spagnolo non esplorò né colonizzò la costa nei 250 anni che seguirono.

it.wikipedia.org

Si scoprirà che il consiglio aveva già colonizzato il pianeta usandolo come colonia penale, al fine di aumentare le proprio conoscenze.

it.wikipedia.org

Questi, essendo il loro pianeta natale eventualmente destinato a divenire inospitale, colonizzano il resto della galassia.

it.wikipedia.org

Essi possono "colonizzare" notevolmente il mondo interno, sostituendosi ai legami libidici ed alle buone dipendenze dall'oggetto.

it.wikipedia.org

La specie colonizza gli ambienti più disparati, dalle aree sabbiose in prossimità del mare alle zone montane, oltre i 2000 m di quota.

it.wikipedia.org

Il territorio fu poi colonizzato da popolazioni cimbre per cui gran parte dei toponimi del comprensorio conservano un legame con la lingua cimbra.

it.wikipedia.org

È una specie capace di tollerare freddo e umido e di colonizzare facilmente diversi ambienti.

it.wikipedia.org

La tecnologia ha permesso agli uomini di colonizzare tutti i continenti e di adattarsi ad ogni tipo di clima.

it.wikipedia.org

Alcuni infraordini comprendono specie associate più o meno strettamente ad ambienti acquatici oppure colonizzano ambienti in prossimità di specchi d'acqua di varia natura.

it.wikipedia.org