commissionario v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za commissionario v slovarju italijanščina»angleščina

I.commissionario <mn. commissionari, commissionarie> [kommissjoˈnarjo] PRID.

agente commissionario

commission merchant

agente commissionario

commission agent brit. angl.

II.commissionario (commissionaria) <mn. commissionari, commissionarie> [kommissjoˈnarjo] SAM. m. spol (ž. spol)

commissionario (commissionaria)

commission merchant

commissionario (commissionaria)

commission agent brit. angl.

commissionario di borsa

commission agent brit. angl.

commissionario di borsa

commission broker am. angl.

Prevodi za commissionario v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

commission merchant

commissionario m. spol / commissionaria ž. spol

commission agent

agente m. in ž. spol commissionario

commission agent

commissionario m. spol / commissionaria ž. spol

commission agent

commissionario m. spol di borsa / commissionaria ž. spol di borsa

kerb broker

commissionario m. spol di borsa

commission broker

commissionario m. spol di borsa / commissionaria ž. spol di borsa

factor

commissionario m. spol / commissionaria ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In virtù del mandato ricevuto (commissione) il commissionario ha poi l'obbligo di trasferire, con successivo negozio, al mandante il diritto acquistato in nome proprio, ma nell'interesse del mandante.

it.wikipedia.org

Nella pratica, lo star del credere non pone a carico del commissionario tutto il rischio dell'inadempimento, ma solo una sua percentuale.

it.wikipedia.org

Così la norma aggiunge alla facoltà del mandatario (committente) di rifiutare l'incarico il potere di esigere direttamente ed immediatamente dal commissionario il prezzo pattuito.

it.wikipedia.org